CHÁPAT in English translation

• understand
• see
• get
• comprehend
• know
• to grasp
• perceive
• construed
• understood
• understanding
• seen
• getting
• perceived
• seeing
• comprehending

Examples of using Chápat in Czech and their translations into English

Jo, začínám chápat, proč lidská láska selhává.
I'm starting to grasp why folks' fondness fails.

Tak trošku začínám chápat, proč to tady tak zbožňuješ.
I'm kind of getting why you love it so much.

Jakmile si to uvědomíš, začneš chápat, jak to všechno funguje, kámo.
The sooner you realize that, you start understanding how it all works, man.

Pak musíš chápat závažnost situace.
Then you must know the gravity of the situation.

To bych měla chápat?
Is that a reference- I should get,?

Existuje ještě vyšší sféra, kterou zatím neumíme chápat?
One that we cannot yet comprehend? Is there still a higher realm?

Konečně stěží začínám chápat složitost buňky.
I'm finally just beginning to grasp the complexity of the cell.

Ale chápat, jak se ostatní lidé cítí,
But understanding how other people are feeling,

Fotografie je pak možno chápat jako pomyslné portréty osobností.
These photographs can be perceived as imaginary portraits of personalities.

Tu ženu je den ode dne těžší chápat.
The woman's getting harder to figure out every day.

Teď už bys to měla chápat… já jsem byla zrozená k zabíjení lidí.
You should know by now that I was born to destroy humans.

Mě nechápeš?- Protože mě nemůžeš chápat.
Because you can't get me.

Asi toho na ni bylo tolik, že jsem to nemohl chápat.
She could have been overwhelmed to the point that I couldn't comprehend.

Chápat, co potřebují a respektovat ty potřeby.
Seeing what they need and respecting those needs.

Protože není schopen chápat možné důsledky svého rozhodnutí.
Why not let him? Because he's incapable of understanding the potential consequences of his choice.

Ne.- Začínáš to chápat.
No. Well, now you're getting it.

Zrovna ty bys měla chápat, že pravda může být někdy složitá.
Well, you of all people, Annie, should know that sometimes the truth can be complicated.

Je to nejlepší práce v Alpách.- Chápat co?
This is the best job in the Alps.- Get what?

kterou zatím neumíme chápat?
one that we cannot yet comprehend?

Teda, pořád mám problémy chápat emoční a sociální narážky, ale myslím.
I mean, I still have trouble comprehending emotional and social cues, but I.