UNDERSTAND in Czech translation

• pochopit
• rozumět
• chápat
• jasný
• vědět
• rozumíš
• chápu
• jasné
• vím
• rozumím
• rozumíte
• pochopil
• pochopte
• chápeš
• chápete
• pochop

Examples of using Understand in English and their translations into Czech

It's not great, you understand, but it gets you back in the military.
Není veIký, to chápeš, aIe vrátí tě do armády.

Stop it! I understand you were forced to do what you did!
Je mi jasný, že tě to donutili udělat.- Přestaň!

Hey, Suzanne. I need to know you understand the story we gotta tell.
Hej, Suzanne. Potřebuju vědět, že té historce, kterou řekneme, rozumíš.

Understand about an experiment anyway? What would a theoretical physicist- Ah.
Mohl vůbec vědět o pokusech? Co by vlastně teoretický fyzik- Aha.

And you understand that I had to make a choice. You understand why.
A ty chápeš, že jsem se musel rozhodnout. Chápeš proč.

To do what you did. I understand you were forced.
Je mi jasný, že tě to donutili udělat.

The first thing you must understand about these men is that they are war criminals.
Především musíte vědět o těchto lidech, že jsou váleční zločinci.

Honey, you understand I can't go because of the baby?
Zlato chápeš, že nemohu s tebou jít kvůli dítěti?

Kumar, if you don't stop… No, I understand exactly what's going on here.
Ne, mě je úplně jasný, o co tady jde.- Kumare, jestli nepřestaneš.

You must understand, my objective here was to find proof of you.
Musíte vědět, že mým cílem bylo získat důkaz, že existujete.

You understand why everybody is wondering why you put it in your back?
Je ti jasný, proč tady všechny zajímá, proč to skončilo v batohu?

Till you have completely settled in… I'm sure you understand.
Než se úplně začleníš… Jsem si jistý, že to chápeš.

The first thing you must understand about a rapist is that they pussies.
O násilníkách musíš vědět, že to jsou srabi.

Now I understand why they miss you so much down there in New Orleans.
Už je mi jasný, proč jim tam na jihu v New Orleansu tak chybíš.

Because I know you understand, and I know you hear it.
A že to slyšíš. Vím, že to chápeš.

50 years, I understand that.
Je mi to jasný.

My dear Sixsmith, you alone could understand how I'm feeling right now.
Drahý Sixsmithi, jen ty můžeš vědět, jak se teď cítím.

You have probably seen this in movies and TV, so you understand, right?
Pravděpodobně jsi to viděl ve filmech a v televizi, takže to chápeš, ne?

There's no way you're gonna get a five, understand, Bob?
Neexistuje, abys dostal 5 let, jasný, Bobe?

And what would a girl your age understand about love? Love?
Miluji? A co může děvče ve Vašem věku vědět o lásce?