UNDERSTAND in Croatian translation

• razumjeti
• shvatiti
• jasno
• razumijeti
• razumeti
• razumeš
• znati
• razumijevanje
• razumiješ
• shvaćaš
• razume

Examples of using Understand in English and their translations into Croatian

Help me understand what it was like for you in the moment.
Pomozi mi da shvatim kako ti je bilo u tom trenu.

You might not approve or understand, but they made sense to me at the time.
Koje možda ne bi odobrila ili shvatila, ali meni su bile logične.

Vanya would understand- Listen, listen. cause she has realistic expectations of what I am.
Vanya bi shvatila jer ima realna očekivanja od onoga što jesam.-Slušaj.

You give up certain rights. What you gotta understand is when you come to work.
Moraš da shvatiš da, kad dođeš na posao, odričeš se nekih prava.

Behind a good wingman, Ziva. You wouldn't understand the science.
Ne bi razumjela znanost iza dobrog kopilota, Ziva.

I hope you all understand However… I can't just take your word.
Nadam se da svi shvaćate da vas ne mogu samo uzeti za riječ. Međutim.

Don Hector, you must understand that I answer to Juan Bolsa.
Don Hectore, mora da shvaćate da ja odgovaram Juanu Bolsi.

It was understand that an annulment was the only way… You're lying.
Shvatila je da je to jedini način…-Lažeš.

Make room. Don Hector, you must understand that I answer to Juan Bolsa.
Don Hectore, mora da shvaćate da ja odgovaram Juanu Bolsi. Napravi prostora.

I mean if they were numbers, I would understand the commas.
Shvatila bih zareze. Da su to brojke.

But you have to understand that leaving you behind is very hard for me.
Ali, moraš da shvatiš da mi to što ostaješ sama, vrlo teško pada.

Well said! You understand deep down what it is to be a true craftsman!
Duboko u sebi shvaćate što znači biti pravi majstor! Dobro rečeno!

You would never understand the nature of our love.
Ne bi shvatila prirodu naše ljubavi.

I hope you understand that when we give someone tenure… I accept your tenure.
Nadam se da shvaćate da kada mi nekoga primimo…-Prihvaćam taj posao.

You wouldn't understand, and you shouldn't argue with your elders.
Ne bi shvatila, a ne bi se trebala svađati sa starijima.

Superstition, fear. If you lived in this village, you would understand.
Da ste živjeli u ovom selu shvatili biste.-Praznovjerje, strah.

So you understand me,- I see. but you're this big mystery?
Vidim.-Znači, vi mene shvaćate, ali vi ste velika misterija?

I need you to help me understand what's going on.
Trebaš mi da mi pomogneš da shvatim šta se događa.

I have seen things… things your generation just wouldn't understand.
Stvari koje vaša generacija prosto ne bi shvatila.

And you won't be an amazing police officer until you understand that.
I nećeš biti nevjerojatan policajac dok to ne shvatiš.