Examples of using Anlamak in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bir hapisanede doğmuş olduğumu anlamak yıllarımı aldı.
It took me few years to realize I have been born in a prison.Anlamak zor oluyor biliyorum.
I know she can be difficult to get Bunu anlamak neden bu kadar zor?
Why is that so hard to grasp?Olanları anlamak çok güç.
It's all just very difficult to comprehend.Kendi içsel derinliğimi anlamak istiyorum.
I want to fathom my own depths.
Bizim görevimiz, hayal gücümüzü kullanarak geleceği anlamak olmalı.
But it's our duty to realize the future with our imagination.Sadece anlamak istemiyorsun çünkü senin için fazla şiddet doluyum.
You just don't want to get me… because I'm too intensified for you.Kendi içsel derinliğimi anlamak istiyorum.
I want to fathom my own depth.Tanrı olarak yaşamak, tüm gizemleri anlamak.
Tıbbın ruhunu anlamak kolaydır.
To grasp the spirit of Medicine's easily done.Lerin başında tiyatro dünyasının ne kadar maskülen olduğunu anlamak zor.
It's hard to realize how masculine the world of the theater was in the early'70s.bu işte bir şeyleri yanlış anlamak çok kolay.
it's easy to get things wrong in this business.Hayatımızın nasıl böyle tepetaklak olduğunu anlamak zordu.
This turn our lives had taken. It was hard to comprehend.
Ama biz Çinlilerin bir sözü var Anlamak zor.
It's hard to fathom But we Chinese have a saying.Bunun yanlış olduğunu anlamak zor değil.
It's not so hard to realize it's wrong.Demek istediğim, deniyorsun ama onu anlamak kolay değil, biliyorsun.
I mean, I know you try, but he's tough to get Hayatımızın nasıl böyle tepetaklak olduğunu anlamak zordu.
It was hard to comprehend this turn our lives had taken.Şunu doğru anlamak istiyorum.
I want to get this straight.İnsani özveriyi ve ortak ahlakı anlamak….
To comprehend human altruism and common decency.Bir şeyi anlamak istiyorum.
I just want to get one thing straight.
