POCHOP in English translation

• understand
• see
• look
• get
• you know
• i mean
• please
• wouidn't

Examples of using Pochop in Czech and their translations into English

Ale pochop.
But, you know.

Pochop, jak k čertu může vědět jestli na to máš nebo ne?
I mean, how the hell does he know if you have'it' or not?

Pochop Miku, měli jsme nečekané zpoždění.
Look Mike, we had an unexpected delay.

budeš muset za ní bojovat. Pochop to.
you're gonna have to fight for it. Understand this.

Pusťte mě dál! Pochop, koncept!
They're designed… Please, let me in!

Ale pochop tohle.
But get this.

Ne, pochop, už jsem slyšela dost tvých skladeb.
No, see,'cause I have heard enough of your songs already.

Dnešek byl trochu, pochop, nová práce.
Today's been a bit, you know, new job.

Pochop, nikdy jsem nebyla na tak velké party a nevím, co si na sebe vzít.
I mean, come on, I have never been to a big dance before.

Pochop, Jenny, že když kluka vede jeho péro,
Look, Jenny, when a dude thinks with his dick,

Že chceš lézt na mladou a hezkou? Pochop co?
Understand what? Wanted something young and pretty to climb on top of?

Teď pochop nás.
Now get ours.

Ale, pochop, vytvoření týmu je ve skutečnosti přiložení rukou k dílu.
But, see, creating a team is actually putting all of our hands together.

Pochop to, Tommy, umírám moc brzy.
You know what, Tommy? I'm dying too soon.

Pochop, ona tu ještě není!
I mean she's not even here!

Pochop, jen se ti snažím udělat laskavost. Nikde.
Look, i'm trying to do you a favor here.- nowhere.

Že chceš lézt na mladou a hezkou? Pochop co?
Wanting something young and pretty to climb on top of? Understand what?

Už to pochop.- Co?
Get it through your head.- What?

Ale pochop.
But see.

Pochop, že tyto studie nejsou ještě ani v plenkách.
You know, these- these studies really aren't even in their infancies yet.