CHÁPU in English translation

• i understand
• i get
• i see
• i know
• i got
• i understood

Examples of using Chápu in Czech and their translations into English

Chápu.
I understand that.

Chápu, proč vám říkájí"nejmocnější hrdinové Země.
I mean, there's a reason they call you"Earth's mightiest heroes.

Chápu tě, ale špatných situací už mám dost, Lincu.
I feel for you, man, but I'm done with bad spots, Linc.

Chápu, naládovat ho syrupem proti kašli, sledovat Perníkového tátu dokud nevytuhne.
Got it-- load him up with cough syrup, watch Breaking Bad until he conks out.

Chápu její záměr, jakkoliv zavádějící,
I accept her intentions, however misguided,

Chápu to, udělám to.
I have got it. I will do it.

To říkáš mě? Chápu, že Molly je na straně svého nového přítele… -Ale ty?
I can understand Molly getting excited about meeting a new guy, but you?

Já chápu, jak se cítíte, Tede.
I can see how you feel about this, Ted.

Chápu, proč mě Siobhan nenávidí.
I-I get why Siobhan hates me.

Chápu, o co jde.
I-I know what this is about.

Chápu, že se nám snažíš něco říct.
I accept you're trying to tell us something.

Chápu, že to pro vás není snadné,
I imagine that's not easy,

Chápu, že se zlobíš.
I-I get that you're mad.

Chápu to správně?
Do I understand you right?

Teď už chápu, co předtím vzbudilo mou pozornost.
Now I remember what it was that aroused my attention two days ago.

Takže jestli to chápu správně, snažíš se mi tím říct… děkuju.
So if I'm getting this right, what you're trying to say is… thank you.

Chápu, čistě a jasně.
Gotcha loud and clear.

Chápu proč francouzi válčí.
Can see why the French fight for it.

Já chápu proč Líbí se ti, tolik práce.
I can see why you like working so much.

Chápu váš postoj, Humphrey,
I take your point,