I UNDERSTAND in Czech translation

• pochopím
• chápu
• rozumím
• pochopil jsem
• vím
• vyrozuměl jsem
• mi jasné
• pochopila jsem
• jsem pochopila
• nerozumím
• vyrozuměla jsem
• rozumíš
• rozuměl

Examples of using I understand in English and their translations into Czech

No. No. From what I understand, you did more than anyone could have expected.
Ne. Co jsem pochopila, udělal jsi víc, než se dalo čekat.- Ne.

You know, I understand that people do not from there soon.
Víš, vlastně těm lidem v Harkinu nerozumím.

Kate, I understand you and Porter worked closely with Latif in Afghanistan.
Kate, vyrozuměla jsem, že vy a Porter jste úzce spolupracoval s Latifem v Afghanistánu.

So I understand you're thinking of doing a start up.
Teda, rozuměl jsem, že chceš začít podnikat.

I understand what you mean?
Rozumíš, co myslím?

Over my desires on preferment. I understand there is some concern.
Týkající se mého přání na povýšení. Pochopila jsem, že jsou tu nějaké obavy.

I'm not sure I understand after everything that's transpired, but I have heard.
Po tom všem, co se stalo, tomu sice nerozumím, ale vím o tom.

And speaking of my perfect ass, I understand from julian Great.
A když už mluvíme o mým perfektním zadku, Super. od Juliana jsem pochopila.

I understand the CBI has hired a new consultant,
Vyrozuměla jsem, že CBI najala nového konzultanta,

I understand what you mean?
Rozumíš, jak to myslím?

I understand that you had something of an… an urgent nature to discuss with me.
Pochopila jsem, že se mnou chcete probrat něco urgentního.

Just so I understand the question, helping me is the dummy job?
Abych tomu rozuměl, práce se mnou je pro blbce?

Thank you. I understand nothing.
Děkuji. Ničemu nerozumím.

Now I understand why girls go out with musicians and not mathematicians.- I guess.
Proč holky chodí s hubníky a ne matematiky.- Asi. Konečně jsem pochopila.

I understand Mr Bingley has not much idea for ever returning to Netherfield?
Vyrozuměla jsem, že pan Bingley nezamýšlí vrátit se ještě někdy do Netherfieldu?

Yeah, I understand. Understand?.
Rozumíš? Jo, rozumím?.

To discuss with me. I understand that you had something of an… an urgent nature.
Pochopila jsem, že se mnou chcete probrat něco urgentního.

So I understand you're thinking of doing a start up.
Teda, rozuměl sem, že zamýšlíš začít obchod.

I also confirm I understand nothing.
Zároveň potvrzuji, že ničemu nerozumím.

You and your wife had some bumps. Mr. Dunne, from what I understand.
Pane Dunne, vyrozuměla jsem, že jste měli s vaší ženou nějaké neshody.