JE COMPRENDS in English translation

• i understand
• i get
• i know
• i realize
• i see
• i appreciate
• i hear you
• i don't blame
• i realise
• i understood
• i got

Examples of using Je comprends in French and their translations into English

Maintenant, je comprends qu'il n'y a pas de vie sans le siège.
Now I realise there is no life in Sarajevo except the siege.

Maintenant, je comprends que tu es à ça de réparer les choses.
But now I see that you are this close to being able to fix things.

Je comprends que cela soit dur pour toi,
I get that this is hard for you,

Si tu veux en parler, je comprends ce que tu ressens.
If you want to talk about it, I know what this pain feels like.

Je mentirais en disant que je comprends pourquoi je rate tout.
I would be lying if I said I understood what makes me fail.

Je comprends les gamines.
I got little girls.

Je comprends que vous soyez fâché.
I don't blame you for being mad.

D'accord, je comprends, mais vous devez.
Okay, I hear you, but you have to.

Oh, OK, je comprends ce qui se passe.
Oh, yeah, okay, I see what's happening here.

Je comprends que ces affaires demandent la plus grande prudence.
I realise these matters require the utmost propriety.

Je comprends que vous soyez occupé,
I get that you're busy,

Ce que je comprends entre les sanglots… c'est que.
All I got between the sobs is.

Je comprends les mots, mais pas le sens.
I understood the individual words, but I do not comprehend her meaning.

Je comprends que vous me détestiez.
I don't blame you for hating' me.

Je comprends, sergent, mais lui, il est différent.
I hear you, Sarge but this guy is different.

Je comprends, mais tu connais notre problème.
I see. But you know our problem.

Je comprends que tu me trouves très attirant.
I realise you find me very attractive.

Je comprends cette.
I got this.

Parlant avec elle, je comprends ce qui contribue à lui donner cette force.
When I spoke to her, I understood the source of this strength.

Je comprends que vous vouliez en avoir un nouveau.
I don't blame you for trying to trade it in on a new one.