I FINALLY UNDERSTAND in Czech translation

• konečně chápu
• konečně jsem pochopil
• konečně rozumím
• už chápu
• konečně vím
• jsem konečně porozuměla
• nakonec jsem pochopila
• konečně jsem pochopila

Examples of using I finally understand in English and their translations into Czech

I finally understand the life my father led. Thanks to you.
Teď konečně chápu jaký život vedl můj otec. Děkuji vám.

I finally understand what Reiter was after.
Konečně vím, po čem Reiter toužil.

I finally understand why you have been prudent. Now.
Teď už chápu, proč jste byl tak opatrný.

I finally understand why Father said… we must not have feelings on the battlefield!
Nakonec jsem pochopila. proč otec řekl,… že na bitevním poli musí jít pocity stranou!

I finally understand what the heck skin toner does.
Konečně jsem pochopila, k čemu je sakra pleťové tonikum.

Now I finally understand.
Teď konečně rozumím.

I finally understand what is natural.
Konečně jsem pochopil co je přirozené.

And now I finally understand what you were trying to tell me.
A nyní již konečně chápu, co jste se mi snažil říct.

I finally understand what I should use this power for.
Konečně vím na co bych měla tuto moc použít.

I think I finally understand why you invited me over.
Myslím, že už chápu, proč si mě pozvala.

I finally understand that I am not to blame for this dynamic.
Konečně jsem pochopila, že tohle jsem nespustila já.

I finally understand what Reiter was after.
Konečně rozumím, po čem Reiter šel.

Nana, I finally understand sledding.
Konečně jsem pochopil Nano… psí spřežení.

I finally understand why there's no money for the house.
Už konečně chápu, proč nemáme peníze.

I finally understand why they told us the time.
Už chápu, proč nám sdělují čas smrti.

I finally understand the reason why the field had to be bigger.
Konečně jsem pochopila, proč má být to pole tak velké.

In a way I suspect you always have. I finally understand Gotham.
Konečně rozumím Gothamu tak, jak jsi mu asi rozuměl ty.

Nana, I finally understand sledding.
Konečně jsem pochopil psí spřežení. Nano.

I finally understand what they mean by that, is it Helsinki syndrome?
Konečně chápu, co se myslí tím, je to Helsinský syndrom?

What writing means to you. I finally understand.
Co pro vás psaní znamená. Už chápu.