I FINALLY GOT in Czech translation

• konečně mám
• konečně jsem dostal
• nakonec jsem dostal
• jsem konečně získal
• konečně jsem sehnal
• jsem konečně zastihl
• konečně jsem dostala
• jsem konečně dostala
• nakonec jsem dostala
• konečně má
• konečně jsem získala

Examples of using I finally got in English and their translations into Czech

Shit. I finally got ElI'as's gun.
Konečně jsem sehnal Elíasovu bouchačku.- Kurva.

And last month I finally got the coroner's report.
A minulý měsíc jsem konečně dostala zprávu od koronera.

I finally got the nerve to throw him out a few months ago.
Konečně jsem dostala odvahu ho vyhodit.

I finally got my life back under control.
Konečně jsem dostal můj život pod kontrolu.

I finally got you!
Nakonec jsem vás dostal!

He could. I finally got a pen that writes on rubber.
Mohl by, konečně mám pero, které píše i na gumu.

When I finally got the courage to divorce him,
Když jsem konečně dostala odvahu se rozvést,

I finally got the courage to tell my stepmother.
Nakonec jsem dostala odvahu říct to nevlastní matce.

I finally got the girls to go to bed.
Konečně jsem dostala holky do postelí.

Blanche, baby, I finally got you into the sack, huh, Blanche?
Blanche, zlato, konečně jsem tě dostal do postele?

And I finally got the guts, and I got rid of her.
Nakonec jsem dostal odvahu a zbavil jsem se jí.

I finally got someone I can binge-watch Doctor Who with. Yeah!
Jo! Konečně mám někoho na maraton Doctora Who!

I finally got to a phone.
Konečně má signál.

I can't believe I finally got my one-year chip.
Nemůžu uvěřit, že jsem konečně dostala čip za jeden rok.

I finally got them flying in perfect formation.
Konečně jsem je dostala do dokonalé letící formace.

I finally got a reply.
Nakonec jsem dostala odpověd.

What? I finally got a chance to really look into Lionel Shrike.
Cože? Konečně jsem dostal šanci opravdu nahlédnout do Lionela Shrikea.

I finally got my own place, but you would not allow me to have a pool table.
Konečně mám svůj byt, ale ty si mi nikdy nedovolila kulečník.

But I finally got Mama Qi's phone number.
Nicméně, konečně jsem získala číslo na mámu Qi.

I finally got permission to use the restroom.
Konečně jsem dostala povolení použít toaletu.