Examples of using Dostal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možná to dostal rozkazem, takže co může dělat?!
Nedopusťme, aby ten póvl dostal volnou ruku nad městem!
Že pan Bennet dostal od nich pozvánku. Velmi nevychované, uvážíme-li.
Proč jsem jediný, kdo dostal rakovinu od babičky?
Venku je vrah, který už dostal dva z jejích spolupracovníků.
Myslím, že to není nejhorší nápad, jaký jsi kdy dostal.
Eric Bice dostal plané neštovice,
Eric Bice has adult chickenpox,Dostal jsi někdy nakládačku? Vážně?
Have you ever been knocked out? Really?Dostal ho od Jina, než opustil ostrov.
Jin gave it to him before he left the island.Protože já ani trochu nelituji že Sid dostal kulku do hlavy.
Because i'm sure as hell not sorry That sid caught a bullet to the head.Chci ty Cylony odbouchnout než si vůbec uvědomí, kdo je dostal.
I wanna blow these Cylons away before they ever knew what hit them.Myslíte, že je jedinej, kdo dostal zabrat ve Vietnamu?
You think Rambo was the only guy who had a tough time in Vietnam?A ten Berg dostal fůru dopisů od nějakýho advokáta v Kodani.
Michael has a lot of letters from a lawyer in Copenhagen.Určitě byste mě dostal za míň než 40 vteřin.
I'm sure you would have me in 45 seconds.Nikolai právě dostal od americké vlády nové letadlo Potřebuje piloty.
The US government just gave Nikolai a brand new airplane. He needs pilots.Možná se jich zbavil dřív, než se k němu ten chlap dostal.
Maybe he got rid of them before this guy caught up with him.od holky už jsem dostal mnohokrát.
I have been hit by a girl before.Člen jejího průzkumného týmu Jonas Kruger dostal na účet pět milionů dolarů.
A member of her advance team, Jonas Kruger, had $5 million wired to his numbered account.Fukar dostal nový obličej.- Já vím.
Blowhole has a new face. I know.Dostal jste špatné zprávy? No nazdar.
Have you 
