GOT FIRED in Czech translation

• vyhodili
• dostal padáka
• vyrazili
• propustili
• vykopli
• nevyhodili
• dostal vyhazov
• vyhodila
• mám padáka
• vyhodily
• dostal výpověď
• dali padáka

Examples of using Got fired in English and their translations into Czech

I got fired from my job and gambled away our life savings.
Vykopli mě z práce. Prohrál jsem své životní úspory.

Mitch Kessler just got fired off The Morning Show.
Mitche Kesslera právě vyrazili z The Morning Show.

She dropped off the map and I got fired for accessing restricted information.
Ona zmizela a já dostal vyhazov za přístup k důvěrným informacím.

I got fired, but, yeah.
Propustili mě, ale jo.

I'm sorry you got fired, Hal. Nah.
Je mi líto, že tě vyhodila, Hale.

cause Sanchez got fired.
protože Sanchez dostal padáka.

Mum says you got fired for the one you filed on our… visitor.
Máma říkala, že tě vyhodily za hlášení o našem… hostu.

Daddy.- Nobody got fired.- What?
Taťku. Nikoho nevyhodili.- Cože?

She got fired.
Vykopli ji.

Or got fired.
Nebo mám padáka.

Someone who just got fired from ACN for tweeting a snarky joke?
Někoho, koho zrovna vyrazili z ACN, protože tweetnul hloupý vtip?

I got fired.
Propustili mě.

I almost got fired.
málem mě vyhodila.

Yeah, he did, but they took it back from him when he got fired.
Jo, měl, ale vzali mu ho když dostal vyhazov.

Oh my God, he got fired.
Ježíši, on dostal padáka.

How I either quit or got fired from six different jobs.
Jak jsem buď skončil nebo dostal výpověď v šesti různých zaměstnáních.

What?- Nobody got fired.- Daddy.
Nikoho nevyhodili.- Cože?- Taťku.

I hear he got fired.
Slyšel jsem, že ho vykopli.

I think you just got fired, mami.
Myslím, že vás právě vyhodily, mami.

Sounds like it was and I just got fired.
Zní to jako kdybych měl, ale právě jsi mě vyhodila.