PROPUSTILI in English translation

• was released
• discharged
• was fired
• got released
• got fired
• was dismissed
• let
• was paroled
• freed
• they have released
• go

Examples of using Propustili in Czech and their translations into English

Dnes ho propustili z nemocnice.
The hospital discharged him this morning.

Právě propustili z vězení. Chlapa, kterýho si zabil.
Τhe man you just killed just got released from prison.

Propustili je nezraněné?
They were freed unharmed?

Odkdy me tvoji lide propustili, mám hodne casu.
I got a lot of time since your people let me go.

Ale zahradníka propustili minulý týden.
But the gardener was fired last week.

Když ho propustili, ztratili jsme kontakt.
After he got fired, we kind of lost touch.

Když mě propustili, Pojď. neměl jsem práci,
After I got released, I had no job, no future,

Propustili ji za poněkud nevyjasněných okolností.
She was dismissed, under unclean circumstances.

Gale sledoval chybějící peníze od té doby kdy ho před 3 týdny propustili.
Gale's been tracking down the missing money since he was paroled three weeks ago.

Propustili ho. Co, že ho…?
They let him go?

Óscara propustili před pěti lety, že?
Oscar was fired five years ago, right?

Propustili rukojmí. Jo.
They have released a hostage. Yeah.

Právě propustili z vězení. Chlapa, kterýho si zabil.
The man you killed just got released from prison.

Když mě propustili, Ano? jela jsem do práce.
I went to the company. Yeah? On the day that I was discharged.

Propustili mě, ale jo.
I got fired, but, yeah.

Včera večer mne propustili z orchestru.
I was dismissed from the orchestra last night.

Byl to nádherný den, když ho propustili.
But when he was freed, it was a wonderful day.

Kvůli přeplněnosti ho před pár měsíci propustili.
Thanks to overcrowding, he was paroled just a few months ago.

Propustili ho. Co, že ho…?
They et him go. They did what?

Óscara propustili před pěti lety, že?
Óscar was fired five years ago, right?