FICK SPARKEN in English translation

• got fired
• was fired
• got laid off
• got the sack
• got kicked out
• was let go
• were fired
• getting fired
• am fired
• got l-laid off
• was kicked out
• got booted

Examples of using Fick sparken in Swedish and their translations into English

Jag fick sparken. Okej.
Uh… I just got l-laid off. Okay.

Jag fick sparken för ett halvår sen.
I got laid off six months ago.

Jag fick tag i namnet på arbetaren som fick sparken.
I got the name of the worker who was let go.

Daves snöklotsamling! Ställena från vilka han fick sparken!
It's every zoo and aquarium he got kicked out of! Dave's snow-globe collection!

Det betydde naturligtvis att han fick sparken som lärare.
Naturally that meant that he was kicked out of his teaching post.

Visst, alla pratar om varför du fick sparken.
Right, everyone is talking about why you got fired.

spydde ner sig och fick sparken.
vomited and was fired.

Tobias var inom CIA, men han fick sparken.
Tobias was with the CIA, but he was let go.

Jag jobbade här ett par veckor innan jag fick sparken för stöld.
I worked here for a couple weeks, and I got booted for sampling product.

Jag skiter i att du fick sparken av ExPo.
I don't give a shit that you got laid off by ExPo.

Pengar? Jag hörde att du fick sparken.
Money. I heard you got fired.

Arbetar på en i 2- år och fick sparken.
Working on a 2- years and was fired.

De sa att du fick sparken.
They said you were fired.

Jag sa likadant till Pete när han fick sparken.
I said the same shit to Pete when he got booted.

Jag behöver inte ens arbeta där längre Jag fick sparken i april.
I don't even work there anymore I got laid off in April.

Skämtar bara. Denise fick sparken.
Just kidding.- Denise got fired.

Försvarsdepartementet sade att runda fick sparken.
The Defense Ministry said that the round was fired.

Allt städades bort när du fick sparken.
Your cubicle was cleaned out when you were fired.

Och se vad som hände när Steve Jobs fick sparken.
And look what getting fired did for Steve Jobs.

Ja, han var min chef, jag fick sparken.
Well, he was my boss. I got laid off.