FICK CHANSEN in English translation

• had the chance
• got the chance
• had the opportunity
• given the chance
• got the opportunity
• get the chance
• got a shot

Examples of using Fick chansen in Swedish and their translations into English

Jag byggde allt detta när jag fick chansen.
I built all this once I had the chance.

Den var från en beundrare som blev rosafnittrig när hon fick chansen.
Coming from a fan who was so tickled pink when she had the opportunity.

Skulle du skjuta mig om du fick chansen?
If you get the chance? Would you shoot me?

Jag fick chansen att ändra mitt liv.
I got the chance to change my life.

Jag önskar bara att jag fick chansen att säga nåt.
Just wish I had the chance to say something.

Så tack Gud att jag fick chansen.
So, thank God I had the opportunity.

Jag fick chansen att börja om.
I got the chance to start over again.

Han stal kyssar av mig så fort han fick chansen.
And he would steal kisses from me whenever he had the chance.

Jag är glad att jag fick chansen att lära känna honom.
I'm glad I got the chance to know him.

Jag är glad att du och Jenny fick chansen att prata.
Really happy you and Jenny had the chance to talk.

Fick chansen att se en lokal konstnär utför.
Even got the chance to see a local artist perform.

Jag är glad att jag fick chansen.
I'm glad I had the chance.

Jag antar att han aldrig fick chansen.
I guess he never got the chance.

Poängen är att jag äntligen fick chansen.
The point is I finally had the chance.

Han skulle döda oss om han fick chansen.
He would kill us if he got the chance.

Han dog innan han fick chansen.
He died before he had the chance.

Han dog innan jag fick chansen.
He died before I got the chance.

Nej. Hans alarm gick igång innan jag fick chansen.
No. His alarm went off before I had the chance.

Synd att han aldrig fick chansen.
Too bad he never got the chance.

Han skulle göra samma sak med dig om han fick chansen.
He would do the same to you, if he had the chance.