I FINALLY GOT in Thai translation

• ในที่สุดฉันก็

Examples of using I finally got in English and their translations into Thai

Two thousand miles, but I finally got it.
สองพันไมล์สุดท้ายมาถึงจนได้

I followed up again the next day, and this time I finally got a reply.
ผมส่งไปตามอีกครั้งในวันถัดไปและในที่สุดผมก็ได้รับคำตอบ

Hello susan Just to let you know that I finally got the angry bird slide yesterday and everything is absolutely PERFECT!
สวัสดีซูซานเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าในที่สุดฉันก็มีสไลด์นกโกรธเมื่อวานนี้และทุกอย่างสมบูรณ์แบบอย่างแน่นอน!

I finally got it up and running and it's wonderful to find what we thought was forever lost. Both you and Ron are both professionals and so helpful.
ในที่สุดผมก็มีมันขึ้นและทำงานและมันยอดเยี่ยมที่จะหาสิ่งที่เราคิดว่าเป็นหายไปตลอดกาล

I remember when I finally got the Super Nintendo and my siblings and I would argue about who would go first at Super Mario World.
ฉันจำได้ว่าในที่สุดฉันก็มีซูเปอร์นินเทนโดและพี่น้องของฉันและฉันจะเถียงว่าใครจะเป็นคนแรกในSuperMarioWorld

I finally got a day off, so I thought I would go shopping. Well, you see.
ในที่สุดฉันก็ได้หยุดงานกับเขาสักทีก็เลยคิดว่าจะไปช้อปปิ้งน่ะ

You must not have picked up on it, but it was also through the Director's help that I finally got settled here.
พวกคุณอาจจะไม่ได้สังเกตตัวฉันเองที่ทำธุรกิจที่นี่ได้ก็เพราะท่าน

I was an assistant at Drecker for five years, and I finally got an idea for my own book.
กระแอมฉันเคยทำงานเป็นผู้ช่วยอยู่ที่เดรกเกอร์ 5ปีสุดท้ายฉันก็ได้ไอเดียสำหรับหนังสือของฉัน

I finally get to be valedictorian.
ในที่สุดผมก็มีงานอำลา

I finally get a chance to see how it turned out.
ในที่สุดฉันก็ได้มีโอกาสเห็นมันเกิดขึ้น

I finally get to see the angel.
ในที่สุดเธอก็จะได้เจอเทวดาแล้วนะ

I finally get to be a hero.
ในที่สุดชั้นก็เป็นฮีโร่จนได้

Well, look who I finally get to meet.
แหมดูซิว่าในที่สุดฉันได้พบกับใคร

I FINALLY GET TO READ IT.
ในที่สุดฉันก็ต้องอ่าน

I finally get to die.
ในที่สุดฉันก็จะได้ตายเสียที

I finally get why they never wanted me to watch it in the first place.
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมพวกเขาไม่อยากให้ฉันดูทีวี

Now I finally get to see the famous Wonder Girl.
ในที่สุดเราก็ได้พบกันยอดหญิงที่ใครๆชื่นชอบ

I finally get to move to the city.
สุดท้ายฉันก็จะได้ย้ายไปอยู่ในเมือง

I finally get to meet my grandson for the first time, and now you're telling me that he has to go?
ในที่สุดฉันก็ได้เจอหลานชายเป็นครั้งแรกและเธอจะมาบอกว่าเขาต้องไปแล้ว?

Oh, well, well, well. I finally get to talk to the brains of the outfit.
โอ้ดีดีดีในที่สุดฉันก็ได้คุยกับมันสมองของแก๊งซะที