I UNDERSTOOD in Czech translation

• jsem pochopil
• rozumím
• chápu
• jsem porozuměl
• chápala jsem
• jsem vyrozuměl
• jsem rozumněl
• jsem pochopila
• pochopila jsem
• rozuměl
• rozuměla
• chápala
• rozumět
• chápal
• chápat

Examples of using I understood in English and their translations into Czech

The last thing I understood in that was"pants.
Poslední věcí, kterou jsem rozumněl, byly"kalhoty.

He wanted me to look at some equations, see if I understood them.
Chtěl, abych se podívala na nějaké rovnice, jestli jim rozumím.

The only thing I understood was get the bomb in range of the detonator?
Ale… jediná věc, které jsem rozuměl bylo, že musíte dostat bombu do dosahu detonátoru?

I wanted to kill myself, but I understood that you can live without love.
Chtěla jsem se zabít, ale pak jsem pochopila, že můžeš žít bez lásky.

I understood from my husband I would not have to suffer another business conversation.
Pochopila jsem od mého manžela, že nebudu muset protrpět další obchodní konverzaci.

I understood him.
Chápala jsem ho.

I'm not sure I understood the nature of the gathering.
Nejsem si jistej, jestli jsem rozumněl důvodu toho shromáždění.

I felt that I understood my people.
že svým lidem rozumím.

You told Elizabeth… I told Elizabeth I understood why Jennifer wouldn't want to see me.
Řekls Elizabeth… Řekl jsem Elizabeth, že chápu, proč mě Jennifer nechce vidět.

Have I understood you correctly?
Rozuměla jsem vám správně?

You wouldn't want me to blow your brains out is what I understood.
Rozuměl jsem tomu, že nechcete aby na mě lítaly něčí mozky.

Truly connected. Until I understood that our two worlds were created from another.
A pak jsem konečně pochopila, že se naše dva světy zrodily z jiného. Skutečně propojené.

I understood his thinking: wait a bit,
Pochopila jsem jeho myšlenky: počkej chvíli,

I understood wanting to disappear.
Chápala jsem, proč chtěl zmizet.

I found I understood automata even better than I understood trains.
Zjistil jsem, že robotům rozumím ještě líp než vlakům.

If I understood why Jack does what he does,
Kdybych chápala, proč Jack jedná takhle,

It might be if I understood what the professor wanted.
Mohlo by být, kdybych rozuměla, co tím chce profesor říct.

And what I understood was, at that moment, we were definitely not dating.
V té chvíli jsem rozuměl tomu, že jsme spolu rozhodně nechodili.

As I understood, you do fevers for those who bring it.
Jak jsem pochopila, děláte laskavosti jenom těm, které vám ji oplácejí.

the serpents, I understood.
hadech, pochopila jsem.