I NEVER UNDERSTOOD WHY in Czech translation

• nikdy jsem nepochopil proč
• nikdy jsem nepochopila proč
• nikdy jsem nechápala proč
• nikdy jsem nechápal proč
• nikdy nepochopím proč

Examples of using I never understood why in English and their translations into Czech

I never understood why for all those years. you chose to show yourself as a projection.
Nikdy jsem nepochopila, proč jste se celé roky ukazoval jen jako projekce.

I never understood why you hated this city.
Nikdy jsem nechápala, proč tohle město nenávidíš.

I never understood why she wasn't angry.
Nikdy jsem nechápal, proč se na vás nikdy nezlobila.

I never understood why Superman needed a secret identity.
Nikdy jsem nepochopil, proč ji vlastně Superman potřeboval.

I never understood why you loved it so much.
Nikdy jsem nepochopila, proč jsi ho tak miloval.

I never understood why he hated it so much when it's so good.
Nikdy jsem nechápala, proč to tak nesnášel, když je to tak dobrý.

I never understood why Jesus had to die on the cross.
Nikdy jsem nechápal, proč Ježíš musel umřít na kříži.

I never understood why he turned so suddenly,
Nikdy jsem nepochopil, proč se změnil tak najednou

Love watching these terrible movies. I never understood why you two chickens.
Nikdy jsem nepochopila, proč vy dvě slepice milujete sledování těhle strašných filmů.

I never understood why someone would want to be a vegetarian.
Nikdy jsem nechápal, proč se lidé stávájí vegetariány.

You know, I never understood why my classmates didn't appreciate my dance moves more.
Víš, nikdy jsem nechápala, proč mí spolužáci více neocenili mé taneční pohyby.

I never understood why it's not ATFE. ATF?
Nikdy jsem nepochopil, proč to není ATFE.- ATF?

I never understood why you went into the CIA. Yeah.
Jo? Nikdy jsem nepochopila, proč jsi šla k CIA.

I never understood why some knights felt the need to carry two swords.
Nikdy jsem nechápal, proč někteří rytíři nosí dva meče.

I never understood why he walked away from everything.
Nikdy jsem nepochopil, proč ode všeho jen tak odešel.

I never understood why he loved it so much out here.
Nikdy jsem nepochopila, proč to tady tolik miloval.

I never understood why he didn't pursue a solo career.
Nikdy jsem nepochopil, proč se nevydal na sólovou dráhu.

I never understood why he kept up the ridiculous pretence.
Nikdy jsem nepochopila, proč se uchýlil k tak směšné přetvářce.

I never understood why he did it.
Nikdy jsem nepochopil, proč to dělá.

Yeah… You know, I never understood why you went into the CIA.
Jo? Nikdy jsem nepochopila, proč jsi šla k CIA.