NIKDY NEPOCHOPÍM in English translation

• i will never understand
• i will never know
• i shall never understand
• i never get
• i'm never gonna understand
• i will ever understand

Examples of using Nikdy nepochopím in Czech and their translations into English

A tvoji zjevnou ignoraci dobrých způsobů. Nikdy nepochopím bostonský klan.
And your blatant disregard for manners. I will never understand the Boston clan.

Proč jsem měl takové štěstí. Nikdy nepochopím.
How I got so lucky, I will never know.

Nikdy nepochopím mysl lékaře.
I never will understand the medical mind.

Nikdy nepochopím, jak každý z nich ví, kam se má dostat.
I never will understand how each one knows where to go.

Víš, jaký sport nikdy nepochopím?
You know what sport I never got?

Tenhle příběh nikdy nepochopím.
I never got that story.

Doktorský mozek nikdy nepochopím.
I never will understand the medical mind.

Nikdy nepochopím, jak si z nich lidé mohou utahovat.
I can never understand how man can cruelly mock those less fortunate.

To nikdy nepochopím.
That I could never understand.

Nikdy nepochopím celer v tuňákovým sendviči.
I never understood celery in tuna salad.

Nikdy nepochopím jak.
I never understood how.

Nikdy nepochopím, proč si vybral mě a ne ji.
We will never understand why you chose me over her.- I mean.

Nikdy nepochopím, že jim to chtěl říct, nikdy!.
They will never understand if you don't tell thm… never!.

Nikdy nepochopím, proč nemůžeš zdvojnásobit recept.
Never understood why you can't just double the recipe.

Nikdy nepochopím, jak je možný, že si ty děti stoupnou před lidi a zpívají.
Never understood how kids get up in front of all those people and sing.

Já nikdy nepochopím.
I will never understand.

Víš, nikdy nepochopím, jak můžou ty slané věci vyčistit skrvny.
You know, I never understood why this salt thing takes out stains.

Nikdy nepochopím smysl.
Never understood that saying.

To nikdy nepochopím.
I never understood that.

Nikdy nepochopím, proč chodí na pohovory se síťkou na vlasy.
Why do they wear their hairnets to these interviews. I will never understand.