Я НИКОГДА НЕ ПОНИМАЛ - překlad do Český

• nikdy jsem nepochopil
• nikdy jsem si neuvědomil
• nikdy jsem nechápal
• nikdy nepochopím
• nikdy jsem nerozuměl
• já nikdy nevím

Příklady použití Я никогда не понимал v Ruský a jejich překlady do Český

Я никогда не понимал, почему ты думал,
Nikdy jsem nepochopil, proč sis myslel,

Я никогда не понимал как.
Nikdy jsem nepochopil jak.

Я никогда не понимал своего отца.
Nikdy jsem nepochopil mého otce.

Я никогда не понимал, почему знание приводит к таким страданиям.
Nikdy jsem nepochopil, proč bylo poznání chápáno jako původ všeho utrpení.

Я никогда не понимал, почему люди пользуются автобусом,
Nikdy jsem nepochopil, proč lidé jezdí autobusem,

Я никогда не понимал твою помешаность на Ханне.
Nikdy jsem nepochopil tvou posedlost Hannah.

Я никогда не понимал, почему ты перестал есть свинину.
Nikdy jsem nepochopil, proč jsi přestal jíst vepřové.

Я никогда не понимал почему.
Nikdy jsem nepochopil proč.

Знаешь, чего я никогда не понимал?
Víš, co jsem nikdy nepochopil?

Знаете, чего я никогда не понимал?
Víte, co jsem nikdy nepochopil?

Мне кажется, я никогда не понимал… как чудесно это было.
Myslím, že jsem si nikdy neuvědomil… jak báječné to bylo..

Я никогда не понимал этого раньше… как родители могли отослать меня подальше.
Předtím jsem nikdy nechápal, jak jen mě mohli moji rodiče poslat pryč.

Этого я никогда не понимал.
Tohle jsem nikdy nepochopil.

Я никогда не понимал, что до сих пор.
Nikdy jsem to nechápal, až do teď.

Я никогда не понимал.
Nikdy jsem si to neuvědomil.

Я никогда не понимал этого.
Tomu jsem nikdy nerozuměl.

Ничего себе, я никогда не понимал, как значимы для нас идиомы.
Heh, nikdy mi nedošlo, jak moc spoléháme na idiomy.

Я никогда не понимал, что вы все тут болтаете.
Já nikdy nechápu nic z toho, co říkáte.

Но я никогда не понимал смысла этих слов.
A já jsem nikdy nechápal co tím myslel.

Я никогда не понимал самоубийц.
Sebevraždu jsem nikdy nechápal.