Examples of using Nikdy nepochopím in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nikdy nepochopím liberálov ako ty, ktorí majú zbraň.
I can't fathom a liberal like you owning a gun.Nikdy nepochopím, prečo nemôžeš zdvojnásobiť recept.
Nikdy nepochopím, prečo sa to stalo.
I will never comprehend why this happened.To nikdy nepochopím.
I will never understand it.A asi nikdy nepochopím, ako sa to všetko dalo stihnúť za necelú hodinu.
She never understood how men can pack everything up in less than an hour.Nikdy nepochopím prečo sa najlepšie knihy nedajú kúpiť.
I can not understand why these books are Nikdy nepochopím ako skončila pri práci, v ktorej ich nikdy neukázala.
Never understood her ending up on a job where she Nikdy nepochopím zmysel.
Never understood that saying.Nikdy nepochopím ľavé prasiatka.
Nikdy nepochopím, ako niekto mohol opustiť svoju ženu
Nikdy nepochopím, rozsah tvojej nevďačnosti.
I will never grasp… the extent of your ingratitude.Ženy nikdy nepochopím.
I can never understand women.Nikdy nepochopím… ako sa môže niekto nudiť.
Vieš, ja nikdy nepochopím prečo si jej nedal viac šancí.
You know, I never did understand why you didn't give her more of a chance.Nikdy nepochopím, prečo si povedala"Áno" jednému z tých hlupákov.
Never understand why you said yes to one of those meatheads.Nikdy nepochopím vkus niektorých ľudí….
Ja túto športovú disciplínu nikdy nepochopím.
Niektorých ľudí asi nikdy nepochopím.
I may NEVER understand some people.Je chorý spôsobom, ktorý nikdy nepochopím.".
She's powerful, in a way that they can never understand.”.Ja túto športovú disciplínu nikdy nepochopím.
I never understood that blood sport.
