I FINALLY UNDERSTOOD in Czech translation

• konečně jsem pochopila
• jsem konečně pochopil
• konečně jsem pochopil
• konečně chápu

Examples of using I finally understood in English and their translations into Czech

I finally understood what converted Peel from Pink Floyd
Konečně jsem pochopil co změnilo Peela z Pink Floyd

I finally understood why my mom did what she did in Mexico, and I could forgive her.
Konečně jsem pochopila, co máma v Mexiku udělala, a odpustila jsem jí.

Standing up there in front of all these rich women, I finally understood whatJoy felt.
Jak jsem tam stál před všemi těmi bohatými ženami, konečně jsem pochopil, jak se Joy cítí. Vítejte.

When I grew older and watched him tolerating the ways of this world Losing money to pass by on one's way I finally understood that the wine didn't help him with bruises and wounds.
Když jsem povyrostla a sledovala ho tolerujíce zvyky tohoto světa, konečně jsem pochopila, že to víno mu nepomohlo.

I regret that I never got the chance… After joining the army, I finally understood him. I never got the chance to tell him.
Lituji, že jsem nedostala šanci… Po vstupu do armády Že jsem nedostala šanci mu říct… jsem ho konečně pochopila.

And once I took a look back… and I finally understood how everything happened.
A když jsem se ohlídla, a konečně pochopila, co se mi to stalo, rozhodla jsem se.

I finally understood that the path of my life would have been completely different if it weren't for you.
A já konečně pochopila, že moje životní cesta by byla úplně jiná, kdybych nepotkala tebe.

I had seen in all my life. that he was the most beautiful person And yet, it was no surprise to me when I finally understood.
Když jsem konečně pochopila, A přesto pro mě nebylo překvapením, že je tím nejkrásnějším člověkem, kterého jsem kdy viděla.

And yet, it was no surprise to me when I finally understood… I had seen in all my life. that he was the most beautiful person.
Když jsem konečně pochopila, A přesto pro mě nebylo překvapením, že je tím nejkrásnějším člověkem, kterého jsem kdy viděla.

Between children scavenging for food because I finally understood the connection and shiny brass plates on the front doors of banks. Not because of who was doing the talking.
Ale protože konečně pochopil souvislost Ne protože to řekl, mezi dětmi vybírající odpadky pro jídlo a lesklými mosaznými talířy na předních dveřích bank.

Between children scavenging for food because I finally understood the connection and shiny brass plates on the front doors of banks. Not because of who was doing the talking.
Ale protože konečně pochopil souvislost mezi dětmi vybírajícími odpadky kvůli jídlu Ne protože to řekl, a lesklými mosaznými talíři na vchodových dveřích bank.

And I finally understood how everything happened…
A konečně pochopila, co se mi to stalo, A když jsem se ohlídla,

but I think I finally understood why the scientist put the cat in the box.
ale myslím, že jsem to konečně pochopil. Proč ten vědec dával kočky do té schránky.

After everything I would done to fight it, I finally understood the label I was meant to have.
Po tom všem, co jsem proti tomu bojoval, jsem konečně pochopil, jaká nálepka patří mě.

The human heartbeat is always there in the background, But I finally understood the strange echo I would been hearing.
Tlukot lidského srdce je vždycky v pozadí ale já konečně pochopil to divné echo co slyším.

I thank you because I finally understood that it is not.
děkuji ti, neboť jsem konečně pochopil.

And I finally understood how everything happened… I decided that no one would ever hurt me again. And once I took a look back.
Rozhodla jsem se, že už mi nikdo znovu neublíží. A když jsem se ohlídla, a konečně pochopila, co se mi to stalo.

At 3 in the morning, down on my knees literally cleaning up my own shit for the first time in my adult life I finally understood what an amazing person Dan is
Ve 3 ráno jsem lezl po kolenou a poprvé ve svý dospělosti jsem uklízel svoje vlastní svinstvo. Konečně jsem pochopil, jak úžasný člověk je Dan

I think I finally understand the burden of a full command.
Myslím, že konečně chápu břemeno plného velení.

I finally understand about why you left Bombshell.
Konečně jsem pochopil, proč jsi opustila Sexbombu.