I UNDERSTOOD in Vietnamese translation

• tôi hiểu
• tôi biết
• tôi nhận ra
• tôi ngộ ra
• em hiểu được

Examples of using I understood in English and their translations into Vietnamese

And in an instant, I understood the problem.
Trong giây lát, tôi đã hiểu ra vấn đề.

After mom, I understood why you left Starling.
Sau chuyện của mẹ, anh hiểu tại sao em lại rời khỏi Starling.

I understood that more than anyone.”.
Mình hiểu điều đó hơn ai hết”.

On that day, I understood what it means.
Ngày đó, ta đã hiểu về nó có nghĩa là gì đâu.

I understood really well from the time we fought Jambure.
Mình hiểu từ lúc chúng ta đánh với Jambure.

Once it was explained I understood.
Khi được giải thích tôi đã hiểu ra liền.

I understood why my father loved it so.
Mình hiểu vì sao mà bố mình quý bác ấy đến vậy.

I understood the truth about suffering;
Ta đã hiểu rõ sự thật về khổ;

I understood the truth about the origin of suffering;
Ta đã hiểu rõ sự thật về nguồn gốc của khổ;

And this year, I understood why.
Năm nay, tôi đã biết tại sao.

I understood the truth about the suppression of suffering;
Ta đã hiểu rõ sự thật về khổ;

I understood EVERY word in Italian.
Anh hiểu hết câu nói bằng tiếng Ý đó.

At last I understood where this game was leading.
Cuối cùng đã hiểu, trò chơi này sẽ dẫn đến đâu.

I understood the truth about the suppression of suffering;
Ta đã hiểu rõ sự thật về con đường dẫn đến sự diệt khổ;

Okay I understood and stopped!
Em hiểu và dừng lại!

I understood I was then to pour it out upon souls….
Con đã hiểu là con phải đổ máu ấy xuống trên các linh hồn….

I wish I understood why he isn't here anymore.
Tôi muốn biết vì sao lão không cần đến nữa.

I understood that they were in need of much prayer.
Tôi đã hiểu ra họ cần nhiều lời cầu nguyện.

Even if I understood all of the mysteries.
Nếu hiểu được hết những gì bí ẩn.

After a long time, I understood what that was.
Sau thời gian dài, mình đã hiểu đó là điều gì.