I UNDERSTOOD in Turkish translation

• anladım
• ben o korkunç hayaletin ölüler diyarından gelen leopold olduğunu anladım
• idrak ettim
• kavradım
• anladığım
• anlıyorum
• anlamıştım

Examples of using I understood in English and their translations into Turkish

I understood as a child, I thought as a child.
Bir çocuk gibi anlıyordum, bir çocuk gibi düşünüyordüm.

I thought I understood, but I… I just wish I could tell her.
Anladığımı sanıyordum ama… keşke ondan özür dileyebilseydim.

Has to stay between us. If I understood Mrs. Gracht correctly, anything we discuss.
Bayan Grachtı doğru anladıysam konuştuğumuz her şey aramızda kalmalıymış.

I'm not sure I understood.
Anladığımdan pek de emin değilim.

Right. You know, if I understood it correctly, I think, Heidegger said.
Doğru. Eğer doğru anlamışsam, sanırım Heidegger, demiş ki.

Of a reality that I thought I understood. I lived in a world of facts.
Bir varlıklar dünyasında, anladığımı sandığım… dokunulabilir bir gerçekte yaşıyordum.

I tried to accept it, and that helped. I understood that.
Anlıyordum. Bunu kabullenmeye çalıştım ve çok faydası oldu.

He said it takes study and practice to deceive. And asked if I understood.
Bütün anladıklarımın ve gördüklerimin… çalışma ve pratik gerektirdiğini söyledi.

And once I understood what had happened, I watched the track to see how it happened.
Ne olduğunu anlamaya başlayınca nasıl olduğunu izlemeye başladım.

I understood as a child, I thought as a child.
Bir çocuk gibi anlıyor, bir çocuk gibi düşünüyordum.

Although you said you went to some sort of school, if I understood correctly.
Gerçi doğru anladıysam siz bir çeşit okula gittiğinizi söylemiştiniz.

Yes, he is an inventor, if I understood correctly.
Evet, doğru anladıysam o bir mucit.

When I agreed to run for this office I thought that I understood this job.
Bu ofisin başına geçmeyi kabul ettiğimde, bu işi anladığımı düşünmüştüm.

Dad didn't think I understood because it was all in French.
Hepsi Fransada olduğundan dolayı babam anladığımı sanmıyordu.

look at some equations, See if I understood them.
anlayıp anlamadığımı görmek istedi.

That was before I understood my true purpose.
O gerçek amacımı anlamadan önceydi.

It's what they're saying I'm not sure I understood.
Söyledikleri şeyi tam olarak anladığımdan emin değilim.

so I can't guarantee I understood what they said.
bu yüzden söylediklerini anladığımı garanti edemem.

He would come and go a lot. But I understood.
Çok gelip giderdi ama anlıyordum.

It might be if I understood what the professor wanted.
Eğer profesörün ne istediğini anlasaydım olabilirdi.