I UNDERSTOOD in Hungarian translation

• megértettem
• értettem
• tudtam
• felfogtam
• ráeszméltem
• megismertem
• megértenem
• értelmeztem
• értem
• megértem
• tudom
• értek
• megérteném
• megértette
• érteném
• tudnám

Examples of using I understood in English and their translations into Hungarian

I understood the music, but didn't feel it.
A zenéhez nem értek, de érzem.

That I understood the situation, and I could help you.
Hogy értem a helyzetet, és tudok segíteni.

I understood that there is some problem between uncle and Chitra.
Tudtam, hogy van valami gond a bácsikám és Chitra között.

Perhaps if I understood the context of what you were.
Ha megérteném, hogy pontosan milyen összefüggésben.

I understood you.
Megértem önt.

I understood that you were just using them to deceive I..
Tudom, hogy csak L-t akartad megtéveszteni.

I understood everything!
Mindent értek!

By pretending I understood what kind of surprise you wanted, I totally threw you off.
A tettetéssel, hogy értem, milyen meglepetésre vágysz, csak beetettelek.

I understood there was Deerhurst and then there were
Tudtam, hogy Deerhurst eljön,

I understood the strategy.
Megértem ezt a stratégiát.

I really wish I understood these drawings.
Bárcsak megérteném ezeket a rajzokat.

While I was tripping, I understood who the killer is.
Elmondom, hogy tudom ki a gyilkos.

This was when I understood women do not have the same freedom as men.”.
Ez volt az első alkalom, hogy valóban megértette a nők nem ugyanolyan szabadon, mint a férfiak.”.

I felt I understood just one thing.
Úgy éreztem, hogy csak egy dolgot értek.

Dad didn't think I understood because it was all in French.
Apa azt hitte, nem értem, mert franciául beszélnek.

Look, when you refused of going to Mauritius I understood, that you are giving excuses.
Nézd, mikor úgy döntöttél, hogy nem jössz Mauritius-ra, tudtam, hogy kifogásokat keresel.

I wish I understood all this.
Bárcsak érteném ezt a dolgot.

I said I understood her decision, and that my door was always open. Oh.
Azt, hogy megértem a döntését, az ajtóm mindig nyitva áll előtte.

If I understood my father's insanity,
Ha megérteném apám őrültségét,

I understood that you had sex with three guys and that's all you said!
Azt tudom, hogy csak 3 fiúval feküdtél le, ennyit mondtál!