TUDOM in English translation

• i know
• i can
• sure
• i understand
• idea
• i realize
• able
• i knew
• i could

Examples of using Tudom in Hungarian and their translations into English

Tudom, rossz az időzítés.
It is bad timing.

Figyelj, ha be tudom bizonyítani minden kétséget kizáróan.
Listen, if I cn prove to you beyond a shadow of a doubt.

Tudom, de én nem kellene beszélni róla.
I do, but I'm not supposed to talk about it.

Tudom, hogy a régió fiatalsága tehetséges,
I see that young people in the region are talented,

Tudom milyen sok erőfeszítésembe kerül, hogy minden nap körülötted vagyok?
Do you know how much effort it takes to be around you every day?

Tudom, hogy ezek az emberek bármit megtennének…
Do you know your men would do anything,

Ó, tudom, hogy hallasz még, mert az erő felét használtam csak.
Oh, i know you can still hear me'cause i only used half the power.

Tudom, mit gondoljak… mihint megvan a bizonyíték, Atyám.
I will know what to think once I have accumulated the evidence, Father.

Bárkinek tudom ajánlani, aki nincs megelégedve a frizurájával.
I recommend you to anyone who isn't 100% satisfied with their hair.

Most már tudom miért tetetted le velem a számszeríjat.
Now I see why you had me put down the crossbow.

Tudom, és azonnal megyek is vissza dolgozni.
I do, and I'm going back to work right now.

Tudom, hogy nagyon fáj, de ott kell maradnod!
I know you in a lot of pain! But you have to stay there!

Honnan tudom, hogy nem érzek majd másképp egy év múlva?
How do you know you won't feel differently in a year?

Tudom, még egy kicsit bizonytalan
You are overwhelmed, but trust me,

Nézem a Tortaháborút, és tudom, hogy nincs tortácska papírcsomagolás nélkül!
I watch Cupcake Wars, and you do not serve a cupcake without a wrapper!

Mármint, tudom, hogy bepisiltél Mrs. Gall óráján.
I mean, I know you peed your pants in Mrs. Gall's class.

Nem gondolod, hogy tudom, mi folyik itt?
You don't think I see what's going on here?

Nézd, tudom, hogy millió oka van, amiért soha nem fogunk összejönni.
Look, I get that there are a million reasons why nothing's ever gonna happen.

Tudom, hogy mindannyian óvatosan….
It is prudent for all….

Garantálni tudom, hogy a legjobbaktól a legjobbat kapjátok.
You can be assured you are getting the best of the best.