I UNDERSTOOD WHY in Vietnamese translation

• tôi hiểu tại sao
• tôi nhận ra rằng tại sao

Examples of using I understood why in English and their translations into Vietnamese

And before the day was over, I understood why.
Nhưng ngày tháng trôi qua, em hiểu tại sao.

I knew my father was gone but now I understood why.
Tôi biết cha tôi đã mất nhưng bây giờ tôi đã hiểu tại sao.

Looking at Sing Sing I understood why.
Lúc hát mới hiểu tại sao.

I understood why the people who equated political, economic, and social conservatism with Gods will hated me.
Tôi hiểu tại sao những người coi chủ nghĩa bảo thủ về chính trị, kinh tế và xã hội ngang với ý Chúa lại căm ghét tôi..

And through these mistakes, I understood why my father did not want to support me.
Và qua những sai lầm này, tôi hiểu tại sao cha tôi không muốn ủng hộ tôi..

In that moment, I understood why so many women I know won't eat out alone.
Khoảnh khắc đó, tôi hiểu tại sao rất nhiều phụ nữ tôi quen biết không bao giờ đi ăn hàng một mình.

Then I understood why Romans 8:29 described Christ as“the firstborn among many brethren.”.
Sau đó tôi hiểu tại sao Thư gửi Rôma( 8,29) mô tả Chúa Kitô như là“ trưởng tử giữa đông đảo huynh đệ”.

I would never build a radio before I understood why it had to be assembled precisely this way.
Tôi sẽ không bao giờ ráp một radio trước khi tôi hiểu tại sao nó phải được lắp ráp chính xác theo cách nào đó.

I understood why other companies had been reluctant to let me see something like this.
Tôi hiểu tại sao những công ty khác không sẵn lòng cho tôi xem những cái như thế này.

I understood why the stage lights were bright
Tôi hiểu tại sao đèn sân khấu sáng

Seeing him with his wife, I understood why people in the neighborhood said he was distinguished.
Nhìn ông ta với bà vợ, tôi hiểu tại sao trong khu phố người ta bảo ông ta lập dị.

I understood why the stage lights were bright
Tôi hiểu tại sao đèn sân khấu sáng

The ex-Spurs forward said:“I was furious when Mauricio Pochettino played Harry Kane in the Champions League final but I understood why he did it.
Tôi từng tức giận khi Mauricio Pochettino sử dụng Harry Kane trong trận chung kết Champions League nhưng tôi hiểu tại sao anh ấy làm điều đó.

That's when I understood why he could never cry at Mother's funeral.
Bố không khóc nổi ở đám tang của mẹ. Đó là khi tôi hiểu tại sao.

I understood why I would never been satisfied with Nora
Tôi đã hiểu tại sao tôi chưa bao giờ thỏa mãn với Nora

Now I understood why she was under such nervous tension all this time.
Bây giờ tôi đã hiểu tại sao em tôi ở trong tâm trạng gây gổ như thế này suốt cả buổi tối.

For the first time in my life, I understood why most guys never discuss their feelings.
Lần đầu tiên My hiểu vì sao nó chưa bao giờ muốn nói ra những cảm xúc của mình.

I understood why my friends or other people wanted to brag when they were loved by a woman.”.
Tôi hiểu lý do vì sao bạn bè và những người khác lại muốn khoe khi họ đang yêu ai đó”.

I felt as if I understood why at the end of her life she had taken a‘fiancé', why she had played at beginning again.
Tôi cảm thấy tôi đã hiểu vì sao đến cuối đời bà lại có một vị“ hôn phu”, vì sao bà định làm lại từ đầu.

As a young pastor, I understood why he and his staff made the"Modesto Manifesto," a covenant to ensure the integrity of his ministry.
Là Mục sư trẻ, tôi hiểu vì sao ông và đội ngũ làm việc tạo nên“ Modesto Manifesto”- giao ước bảo đảm tính chính trực của Mục vụ.