I KNOW in Czech translation

• vědět
• vim
• znát
• vím
• znám
• chápu
• poznám
• nevím
• víš
• neznám
• znal

Examples of using I know in English and their translations into Czech

I know there's a problem with the genny, fix it!
To já vím, že s ním je problém, tak ho opravte!

I just feel like, now I know less than when I started.
Jen mám pocit, jako bych věděl méně než na začátku.

I know, but what happened back then wasn't his fault.
To já vím, ale za to, co se stalo, nemohl.

I know it's depressing that so many people don't understand you're just joking.
Rozumím, je to deprimující, že lidi nechápou, že žertuješ.

The hell if I know, I was running away from you.
Jak to mám vědět. Utíkal jsem před váma.

I can't do this unless I know you're safe.
Nemůžu to udělat, aniž bych věděl, že jsi v bezpečí.

Just like I know that you're there for me if I need you.
Ještě bych rád věděl, jestli tu budeš ty pro mě, kdybych tě někdy potřeboval.

I know that this new Heaven will just be another hell.
A já vím, že to jeho nové nebe bude jen druhé peklo.

I know the region, the people,
Znám to prostředí, lidi,

Well, let's just say I know the right people, and leave it at that.
No, řekněme, že znám ty správné lidi, a u toho skončíme.

But I know where all your pants and socks are.
Ale to já vím, kde jsou tvé slipy a ponožky.

How do you think I know that you kissed the bus driver at spring break?
Jak myslíš, že bych věděl, že jsi o prázdninách políbil autobusáka?

Because I know these guys, and they definitely weren't having a discussion about immigration policy.
Protože znám ty lidi a určitě nevedli debatu o imigrační politice.

And I know evil. I'm head of the teachers' union.
A to znám ďábla, jsem vedoucí učitelských odborů.

I know, people think I'm egotistical and narcissistic, but it's not true.
Znám ty lidi, ale není to pravda.

I know why you're doing this,
Rozumím proč tohle děláš,

I know what I'm gonna buy me-- some pack animals and traps.
To já vím co nakoupit, pár soumarů a pasti.

I know why you did it as well, and I'm.
A já vím, proč jsi to udělal a já… já..

Come on, I know what kind of sick games you play.
Ale no tak, znám ty vaše špinavý hry.

I know his name, I just can't think what are his books.
Znám to jméno, ale nemůžu si vzpomenout na knihu.