NOW I KNOW in Czech translation

• teď vím
• teď už vím
• nyní vím
• teď už chápu
• konečně vím
• teď už znám
• tak už vím
• teď už vim
• teď víš
• teď víme

Examples of using Now i know in English and their translations into Czech

Now I know why you have come.
Tak už vím, proč jsi přišel.

Now I know how funny it is!
Konečně vím, jaká je to sranda!

Now I know why they call you"Fast Eddie."
Teď už vim, proč ti říkaj Rychlej Eddie.

Yes! Good… now I know this is going to sound kind of radical, but.
Ano! Dobře… nyní vím, že to bude znít hodně radikálně, ale.

Now I know you're mine♪ You have got to get into the groove.
Teď víš, že jsi můj. Zvládl jsi chytnout rytmus.

Well, now I know why he's running.
Dobře, teď víme, proč utíká.

Now I know your weakness.
Teď už znám tvoji slabinu.

Well, now I know how you know how to use that gun.
Tak teď už chápu jaktože umíš s tou bouhačkou.

At least now I know the real reason why you hate me!
Aspoň konečně vím, proč mě nesnášíš!

Now I know why I'm here.
Tak už vím, proč jsem tu.

Now I know why they call you"Fast Eddie.
Teď už vim, proč ti říkaj Rychlej Eddie.

Now I know what my first act as queen will be.
Nyní vím, co jako královna udělám jako první.

Wow, now I know who the real actor in this family is.
Pravý herec. Páni, teď víme, kdo je v téhle rodině.

Touch my body, move in time♪♪ Now I know you're mine♪.
Dotkni se mého těla a pohni se. Teď víš, že jsi můj.

And now I know the truth.
A teď už znám i pravdu.

Unreal. Axel, now I know why you're not still kicking for the Steelers.
Tak teď už chápu, proč ještě nekopeš za Steelers. Axele? Neskutečný.

Now I know what I have to do.
Konečně vím, co dělat.

Now I know why.
Tak už vím proč.

Oh, wait, now I know how to call a chicken!
Oh, počkej, teď už vim, jak se volá na kuřata!

Now I know when I leave you so little room you feel unloved.
Nyní vím, že když ti nechám tak málo místa cítíš se nemilovaný.