ZNAL in English translation

• knew
• met
• familiar
• known
• know
• knows

Examples of using Znal in Czech and their translations into English

Možná je znal.
Maybe he met them somehow.

Byla… někým, koho jsem znal.
Someone familiar. She was um.

A teď jako bych ji znal.
But now I feel like I have met her.

Položil bych bombu… Pokud bych znal ten pokoj.
I would plant a bomb… Uh, if I was familiar with that room.

Bohužel jediná osoba z amerického jihu, kterou jsem znal, byl Foghorn Leghorn.
Unfortunately, the only person from the South I was familiar with was Foghorn Leghorn.

Jimmy ho znal.
Jimmy met him.

Kdokoli ho znal.
Anyone who met him.

Právě jsem říkal Freddiemu, že jsem znal všechny tvé spolubydlící.
I was just saying to Freddie… I have met all your flatmates.

Znal jsem vašeho otce jako výjimečného muže a štědrého dárce.
I had the honor of knowing your father, he was an exceptional man and… a generous donor.

I když jsi znal všechna rizika. Ale rozhodl ses pomoci lidem.
Even knowing all the risks that were involved. But you made the decision to help the people.

Nechci, aby celý svět znal naše tajemství.
Don't want the entire world knowing about our every little secret.

Nechci, aby celý svět znal každé naše tajemství.
Don't want the entire world knowing about our every little secret.

Nechci, aby celý svět znal naše tajemství.
Don't want the entire world knowing our every little secret.

Jen říkám, že je možné se s někým zaplést aniž bys ho skutečně znal.
Without fully knowing them. I'm saying that you can be involved with someone.

Kdybych ji znal líp, tak bych to rozhodně neudělal.
If I would known her any better, clearly I wouldn't.

Znal ji už řadu let.
He would known her for years.

Rád bych znal názor pana komisaře na tuto otázku.
I would like to hear from the Commissioner what his view on this is.

Znal moje jméno a čekal na mě.
They knew my name. and they were waiting for me.

Znal jsi toho chlápka odněkud, co?
You didn't know that guy from somewhere, did you?

Znal Jean-Claude od školy.
He would known Jean-Claude since school.