FAMILIAR in Czech translation

• povědomě
• obeznámen
• povědomého
• povědomí
• dobře
• povědomně
• seznámený
• známě
• důvěrník
• známé
• povědomé
• seznámen
• zná

Examples of using Familiar in English and their translations into Czech

You are familiar with the velociraptor?
Vy máte povědomí o velociraptorovi?

I knew something felt familiar, but I just.
jsem cítil něco povědomého, ale.

was familiar to me Go on.
mi bylo povědomé.

A new defence wouldn't be familiar with the case. He would be…-… objective.
Nový obhájce by nebyl seznámený s případem, byl by objektivní.

Nail file. Yeah, looks familiar.
Jo, to vypadá povědomně. Pilník na nehty.

Though, anyone familiar with my methods would guess at its target.
Ačkoli ten, kdo zná mé metody, mě v tom nevyhnutelně pozná.

This all sounds very familiar, doesn't it?
Tohle zní velmi dobře, že?

There's something about your very charming face that's familiar.
Na tvé okouzlující tváři je něco povědomého.

You two look a little familiar to me.
Zdáte se mi nějací povědomí.

Are you familiar with Senator Lewis?
Jsi seznámený se senátorkou Lewisovou?

God, how familiar this sounds!
Bože. jak povědomně tohle zní!

Looks kind of familiar, doesn't it?
Vypadá to trochu známě, že?

Clean, with a very familiar M.O.
Čisté, s velmi dobře M.O.

yet familiar about that confederation monolith.
monolitu bylo něco zvláštního, ale přesto povědomého.

All these spiders are startin' to look familiar to me.
Všichni tihle pavouci se mi začínají zdát povědomí.

I think he just wants someone familiar to give him the facts.
Myslím, že jen chce, aby mu fakta dal někdo, koho zná.

Is he familiar with your work?
Je seznámený s vaší prací?

He's a familiar-- Nobody.
Je to"důvěrník". Nikdo.

I just saw a couple of men who looked strangely familiar.
Jen jsem viděl pár chlapů, kteří vypadaly podivně známě.

He looks familiar.
Vypadá dost povědomně.