QUEN THUỘC in English translation

• familiar
• familiarity
• habitual
• acquainted
• accustomed
• used to

Examples of using Quen thuộc in Vietnamese and their translations into English

Dù tôi không nghĩ có nhiều phụ nữ quen thuộc với những việc cấp tỉnh.
Will be familiar with such provincial matters. Hmm, though I doubt many women.

Chỗ tìm thấy cô bé là nơi quen thuộc với dân ở đây?
The area where she was found, it was familiar to locals?

từ từ trở nên quen thuộc với nhóm bạn của Monica,
slowly becomes acquainted with Monica's group of friends,

Khi họ trở nên quen thuộc hơn với các rủi ro của thị trường,
As they become more acquainted with the risks of the market, they can increase

Nếu bạn tiếp tục đưa họ sau khi thời gian đề nghị, cơ thể bạn sẽ trở nên quen thuộc với họ, và họ sẽ không còn có bất kỳ tác dụng.
If you continue to take them after the recommended time period, your body will become accustomed to them, and they will no longer have any effect.

Bởi lẽ lo lắng là một hành vi quen thuộc, bạn phải có khả năng vượt qua nó- để thay thế bằng một thói quen tích cực hơn.
Since worry is a habitual behavior, you do have the ability to overcome it- to replace worry with a more positive habit.

Bạn sẽ rất quen thuộc với nó nếu bạn đã sử dụng điện thoại hoặc máy tính bảng từ họ trong vài năm gần đây.
You will be quite acquainted with it if you have used a telephone or tablet from them in the past couple of years.

bạn đã quen thuộc, cùng với một số cải thiện và các tính năng mới tốt nhất từ Office 2016.
all the functionality and features you're used to, plus some enhancements and the best new features from Office 2016.

Có rất nhiều lợi ích mà Rubi cung cấp, và nếu tôi không phải là một người dùng Juul quen thuộc, KandyPens cung cấp âm thanh cực kỳ hấp dẫn.
There's a lot of benefits the Rubi has to offer, and if I wasn't a habitual Juul user, KandyPens offering sounds extremely enticing.

đã trở nên quen thuộc, tập trung vào người khác
have become so used to, focusing on other people

bất kỳ trình duyệt nào bạn quen thuộc, chúng chắc chắn sẽ có phiên bản cho Windows.
even Safari, or whatever browser you're used to, there's almost certainly a Windows version available.

Quảng cáo văn bản mở rộng có nhiều điểm tương đồng với quảng cáo văn bản mà bạn đã quen thuộc, ngoại trừ một vài điểm khác biệt chính.
Expanded text ads are similar to the standard text ads that you're used to, but with a few main differences.

Hơn nữa, những chuyến đi taxi bằng máy của tương lai sẽ rất khác biệt so với những gì chúng ta đã quen thuộc.
What's more, the robotic taxi rides of the future will be very different indeed from what we're used to.

Tất cả điều này đi ngược lại với tính minh bạch và dễ dàng truy cập, nhiều thiên niên kỷ đã trở nên quen thuộc trong thế giới hiện đại.
All of this runs counter to the transparency and ease of access many millennials have become used to in the modern world.

Cuba” mà chúng ta đã khá quen thuộc.
Cuba” emblem we are all used to.

sống theo cách mà chúng ta đã quen thuộc.
keep us in the lifestyle that we are used to.

sữa công thức mà chúng đã quen thuộc.
the breast milk or formula they're used to.

Trách nhiệm và ý thức cần thiết để thành công trong công việc có thể hoàn toàn khác với môi trường mà họ đã quen thuộc.
The responsibility and self-management required to be successful at work can be totally different than environments young people are used to.

mọi người đã quen thuộc.
direction site that one is used to.

Nó cung cấp chức năng mà người dùng Excel kế thừa quen thuộc và bạn có thể thuận tiện chuyển đổi giữa. xlsx,. xls,. csv và. ods mà không gặp vấn đề gì.
It offers functionality that legacy Excel users are familiar with, and you can conveniently switch between. xlsx,. xls,. csv, and. ods without any problems.