ACCUSTOMED in Vietnamese translation

• quen
• quen với việc
• thường
• làm
• đã
• quen quen thuộc

Examples of using Accustomed in English and their translations into Vietnamese

She bore the conscientious serenity of someone accustomed to poverty.".
Bà khoác vẻ điềm tĩnh cần mẫn của một người đã quen với sự nghèo khó.

The goats have become accustomed to all the people.
Cá đuối đã trở nên quen thuộc với mọi người.

Flat-flippers often can be tame and easily accustomed to humans.
Chân chèo thường có thể được thuần hóa và dễ dàng làm quen với con người.

But then accustomed.
Nhưng sau quen dần.

Especially in Southern California, where we are accustomed to beautiful weather year-round.
Đặc biệt ở miền nam California, nơi mà chúng ta thường có thời tiết tuyệt vời khoảng 10 tháng trong năm.

Centuries have accustomed the ear of a Hindu to be receptive only of certain combinations of atmospheric vibrations;
Bao nhiêu thế kỷ đã làm tai người Ấn chỉ cảm nhận với một số kết hợp của rung động trong không khí;

Below are some of the“cousins” of the tropical fish that I am so accustomed to seeing in the waters of Koh Tao, Thailand.
Dưới đây là một số các" anh em họ" của cá nhiệt đới Tôi rất thường thấy trong các vùng biển của Koh Tao, Thái Lan.

The quiet isolation of growing up in an alcoholic home accustomed me to silence, sent me into nature for my solace and companionship.
Sự cô lập lặng lẽ khi lớn lên trong một ngôi nhà nghiện rượu làm tôi im lặng, đưa tôi vào thiên nhiên để an ủi và đồng hành.

Please, honoured followers of Zen, long accustomed to groping for the elephant, do not be suspicious of the true dragon.
Những người học Thiền đáng kính, đã lâu mò mẫm con voi là gì, xin chớ nghi ngờ về con rồng đích thực.

Please, honored followers of Zen, long accustomed to groping for the elephant, do not doubt the true dragon.
Những người học Thiền đáng kính, đã lâu mò mẫm con voi là gì, xin chớ nghi ngờ về con rồng đích thực.

New users have no problem getting accustomed and statistically SolidWorks takes the least time to be learnt.
Người dùng mới không gặp vấn đề gì khi được làm quen và thống kê cho thấy Solidworks mất ít thời gian nhất để học.

However, the Greeks of the interior of Anatolia were becoming increasingly accustomed to Turkish rule and often found it preferable to that of Byzantium.
Tuy nhiên, người Hy Lạp sống trong nội địa Anatolia ngày càng trở nên quen dần dưới ách thống trị của người Thổ và cho rằng Byzantium khó mà sánh bằng.

It would be wise if you accustomed yourselves to stepping in and out, here where there is a landing-place,
Khôn ngoan nhất là các anh tự làm quen với việc bước vào

A savvy businessperson will likely be typically accustomed to enterprise legal guidelines
Một doanh nhân am hiểu sẽ được thường quen thuộc với pháp luật kinh doanh

A savvy businessperson will likely be usually accustomed to business laws and know when to
Một doanh nhân am hiểu sẽ được thường quen thuộc với pháp luật kinh doanh

I'm accustomed to being roused before dawn, but only by my father
Tôi đã quen bị đánh thức trước bình minh,

Once you're accustomed to the new gestures,
Khi bạn đã làm quen với những cử chỉ mới,

Science is now showing that our body becomes accustomed to the caffeine in our coffee and we have less
Khoa học hiện nay đã chỉ ra rằng cơ thể của chúng ta trở nên quen dần với chất cafein trong cà phê

The worst part is that your body can become accustomed to dehydration, so it tries to run on less than it needs.
Điều tồi tệ nhất là cơ thể của bạn có thể trở nên quen dần với tình trạng mất nước, vì vậy nó sẽ cố gắng hoạt động ít hơn cần thiết.

Sometimes Kathryn would become so accustomed to his absence that she bristled at the change in her routines when he returned.
Kathryn sẽ trở nên quen thuộc với sự vắng mặt của anh đến nỗi cô đã cảm thấy bực mình trước sự thay đổi thói quen hàng ngày khi anh trở về.