ACCUSTOMED in Bengali translation

• অভ্যস্ত
• অভ্যাস
• গ্রহণযোগ্যভাবে
• অভ্যস্থ

Examples of using Accustomed in English and their translations into Bengali

An interesting and beautiful petunia flower, though resistant to all kinds of diseases and accustomed to grow in conditions of high humidity and heat, but we are in the front garden is the real test.
একটি আকর্ষণীয় এবং সুন্দর পেটুনিয়া ফুল, যদিও সব ধরণের রোগ প্রতিরোধী এবং উচ্চ আর্দ্রতা ও তাপের অবস্থার উন্নতির জন্য অভ্যস্ত, তবে আমরা সামনে বাগানে আসল পরীক্ষা।

A broad variety of food products from all over the world that you find in food stores and supermarkets gives foreign citizens an excellent opportunity to stick to the same foods they were accustomed to at home.
খাবারের দোকানগুলোতে আপনি পৃথিবীর সব প্রান্তের খাদ্যের বৈচিত্রময় সমাহার খুঁজে পাবেন এবং সুপারমার্কেট সমূহ বিদেশী নাগরিকদের তারা বাড়িতে অভ্যস্ত ছিলেন এমন সব খাবারের স্বাদগ্রহনের চমৎকার সুযোগ দেয়।

Principally the Ethiopians which dwell in the Orient, and the Egyptians which are excellent in all kind of ancient doctrine, and by their proper ceremonies accustomed to worship me, do call me Queen Isis.[…]'.
মূলত ইথিপীয়রা যারা প্রাচ্য অঞ্চলে বাস করে এবং মিশরীয়রা যারা সমস্ত প্রাচীন মতবাদে দুর্দান্ত এবং তারা যথাযথ অনুষ্ঠান দ্বারা আমাকে উপাসনা করতে অভ্যস্ত, আমাকে রাণী আইসিস বলে ডাকে।

Principally the Ethiopians which dwell in the Orient, and the Egyptians which are excellent in all kind of ancient doctrine, and by their proper ceremonies accustomed to worship me, do call me Queen Isis."- Lucius Apuleius.
মূলত ইথিপীয়রা যারা প্রাচ্য অঞ্চলে বাস করে এবং মিশরীয়রা যারা সমস্ত প্রাচীন মতবাদে দুর্দান্ত এবং তারা যথাযথ অনুষ্ঠান দ্বারা আমাকে উপাসনা করতে অভ্যস্ত, আমাকে রাণী আইসিস বলে ডাকে।

Lets see if I can do it justice in explaining what it breaks(and what issues it causes that we have become so accustomed to that we don't even realize it could be better).
দেখি এটা কী ভেঙ্গে যায় তা ব্যাখ্যা করতে আমি কীভাবে ন্যায়বিচার করতে পারি( এবং কোন সমস্যাগুলি যে আমরা এতটাই অভ্যস্ত হয়েছি যে আমরা বুঝতে পারছি না যে এটি আরও ভালো হতে পারে) তাও বোঝা যায় না।

the worker gets still weaker because he becomes accustomed to doing some one kind of work and it is more
কেননা সে কোন এক রকমের কাজ করতে অভ্যস্ত হয়ে যায়, অন্য কাজে বদলি হওয়া,

Over the past 100,000 years, Homo Sapiens has grown so accustomed to being the only human species that it's hard for us to conceive of any other possibility.
বিগত ১০ হাজার বছর ধরে, হোমো সেপিয়েন্স পৃথিবীর একমাত্র মনুষ্য প্রজাতি হিশেবে নিজদেরকে দেখে এতোটাই অভ্যস্ত হয়ে পড়েছে যে অন্য কোনো ধরনের সম্ভাবনার চিত্র কল্পনা করাই তাদের পক্ষে বেশ কঠিন কাজ।

Tasmanian way of life, such as becoming accustomed to expecting- as Gavin laughingly calls them-‘rock star parks only' when popping to the shop.
যেমন আশা করা অভ্যস্ত হয়ে উঠছে- গ্য়িন হঠাৎ করেই তাদের ডাকে-' রক স্টার পার্ক কেবল' যখন দোকানটি দখল করে।

level of milk hormones, returning them to the levels that your body has become accustomed to in the young years.
যা তাদের দেহে স্তরের স্তরে ফিরে আসে যা তরুণদের মধ্যে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছে।

if you are one of those people who are accustomed to exploring the Lesser Known Beautiful Destinations and relishing every ounce of the beauty of hidden gems,
কিন্তু যদি আপনি যাদের এক যারা অন্বেষণ অভ্যস্ত হয় হ্রাস সুন্দর গন্তব্য পরিচিত এবং সৌন্দর্য প্রতি আউন্স উপভোগ লুকানো রত্ন,

after a year of marriage, when a needs-driven person is completely accustomed to meeting their needs and it's no longer so exciting for them,
যখন কোনও প্রয়োজন- পরিচালিত ব্যক্তি তাদের চাহিদা পূরণে পুরোপুরি অভ্যস্ত হয় এবং এটি এখন তাদের পক্ষে এতটা আকর্ষণীয় হয় না, তবে সেই সম্পর্কটি

MicroStation users- accustomed to using Microsoft Office Importer to easily paste large excel spreadsheets into MicroStation with perfect formatting and a link back
মাইক্রোস্টেশন ব্যবহারকারীরা- ব্যবহার করার জন্য অভ্যস্ত মাইক্রোসফট অফিস আমদানি সহজ আটকে দেওয়ার জন্য বড় একটি নিখুঁত ফর্ম্যাটের সাথে MicroStation মধ্যে এক্সেল এর স্প্রেডশীটের জন্য,

Accustom animals to man words and contact;
মানুষ শব্দ এবং পরিচিতিতে অভ্যস্ত পশুদের;

From this time on, slowly start accustoming to feeding the baby himself, feed him in a stern condition,
এসময় থেকে আস্তে আস্তে বাচ্চাকে নিজে নিজে খাবার খেতে অভ্যস্ত করা শুরু করুন,

The statutes of these political organizations have been considered micro-constitutions because they accustom participants to the formalities of democratic decision making.
এই সংগঠনগুলোকে অণু- সংবিধানের মর্যাদা দেয়া হয় কারণ এগুলো অংশগ্রহণকারীদেরকে গণতান্ত্রিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের আনুষ্ঠানিকতায় অভ্যস্ত করে তোলে।

Further, the joint work of hundreds and thousands of workers in itself accustoms the workers to discuss their needs jointly, to take joint action, and clearly shows them the identity of the position and interests of the entire mass of workers.
এরপর শত- শত আর হাজার- হাজার শ্রমিকের যৌথ কাজ আপনাতেই শ্রমিকদের অভাব প্রয়োজনাদি নিয়ে যৌথ আলোচনা করতে, যৌথ ব্যবস্থা অবলম্বন করতে অভ্যস্ত করে এবং সমগ্র শ্রমিকম- লীর অবস্থান আর স্বার্থের অভিন্নতাটাকে তাদের দেখিয়ে দেয় স্পষ্ট করে।

Then the reader becomes accustomed.
আর পাঠকও একসময় অভ্যস্ত হয়ে যায়।

People become accustomed to seeing that.
মানুষ এটা দেখতে দেখতে অভ্যস্ত হয়ে গেছে।

Because I'm accustomed to work.
কারণ এখানে কাজ করে অভ্যস্ত আমি।

We have become accustomed through time.
আমরাও অভ্যস্ত হয়ে উঠেছি সময়ের তালে।