FAMILIAR in Turkish translation

• tanıdık
• aşina
• bildik
• bilindik
• alışık
• samimi
• alışkın
• biliyorsun
• tanıdığımız
• yabancı gelmiyor

Examples of using Familiar in English and their translations into Turkish

I'm not familiar with the term.
Terime alışkın değilim.

And maybe we're thankful for the familiar things we know.
Belki, bildiğimiz, alışık olduğumuz şeyler için şükran duymalıyız.

I had hoped that we would be on more familiar terms by now.
Artık aramızda daha samimi kelimeler olmasını umardım.

You're familiar with melancholia are you?
Melankolinin ne olduğunu biliyorsun, değil mi?

This Familiar.
Bu Alışkın.

Avoid familiar surroundings, anything that may offer the target an advantage.
Hedefe avantaj sağlayabilecek, etraftaki bilindik herhangi bir şeyden kaçın.

Pictures that will help you compose memories that will be familiar to him.
Resimler onunla samimi olmanı sağlayacak anılar üretmene yardımcı olacak.

And he's not familiar with this item, so please understand him.
Ve bu mala pek alışık değil o yüzden onu anlayışla karşıla.

Birds, bees. You are familiar, aren't you?
Biliyorsun, değil mi? Kuşlar, arılar?

Because you just seem so familiar.
Çünkü yüzünüz yabancı gelmiyor.

I am really not familiar with this phrase.
Bu dile gerçekten hiç alışkın değilim ben.

The old, familiar story.
Eski, bilindik hikaye.

You are familiar, aren't you? Birds, bees.
Biliyorsun, değil mi? Kuşlar, arılar.

It's nice and familiar.
Güzel ve samimi.

I'm sorry, I wasn't familiar with hooker protocol.
Üzgünüm, fahişe kurallarına pek alışık değilim.

This feels familiar.
Bu hiç yabancı gelmiyor.

Birds, bees. You are familiar, aren't you?
Kuşlar, arılar. Biliyorsun, değil mi?

That's a bit familiar.
Bu biraz samimi oldu.

I'm not familiar with Canadian ranks.
Kanada rütbesi görmeye pek alışık değilim.

That voice sounds so familiar.
Bu ses hiç de yabancı gelmiyor.