COMPREHEND in Czech translation

• pochopit
• chápat
• porozumět
• představit
• pochopili
• chápání

Examples of using Comprehend in English and their translations into Czech

A proceeding that the unfortunate young man would not even faintly comprehend.
Jednání tohoto mladého neštastníka nemůže být lehce pochopeno.

I can barely comprehend this.
Sotva to chápu.

The innocent can never comprehend this.
Lidi z planet tohle nikdy nepochopí.

You comprehend the cross I bear, I think.
Vy můj kříž jistě chápete.

even comprehend.
nebo dokonce chápou?

I fully comprehend you, sir.
Plně vám rozumím, pane.

If pigs comprehend nothing but force.
Když prasata nerozůmí ničemu než útlaku.

Of course you can't comprehend a woman who can work
Jistěže nedokážeš rozumět ženě, která dokáže pracovat

Can you really comprehend what you did?
Rozumíš doopravdy tomu, cos udělala?

The Allies won't even comprehend the forces that are destroying them.
Spojenci nebudou ani schopni pochopit, jaké že síly je to ničí.

Can you even comprehend what I would be able to accomplish without the distraction of sex?
Dochází ti vůbec, čeho budu moci dosáhnout bez sexuálního rozptýlení?

Comprehend what I was putting you through.
Nedocházelo čím procházíš. Myslím,

Comprehend, woman, this meeting is invisible.
Chápejte, ženo, toto setkání je neviditelné.

Comprehend, woman, this meeting is invisible.
Chápejte, žena, toto setkání je neviditelné.

What I suffered to become Master of Masters. You cannot even comprehend.
Nedokážeš si ani představit, co jsem musel obětovat, abych se stal mistrem všech mistrů.

When people dream of marrying royalty, they very rarely comprehend what it really means.
Lidé, kteří sní o královském svazku si málokdy uvědomí, co to obnáší.

I only comprehend a fraction, I'm afraid.
Obávám se, že já rozumím pouze jejímu zlomku.

I have known your father longer than you can comprehend.
Znala jsem tvého otce déle, než si dokážeš představit.

My life changed in a way I couldn't comprehend.
Můj život změnil směr takovým způsobem, že jsem si to ani nedokázal uvědomit.

That shit was totally amazing! Your brain can not even comprehend.
Tohle bylo naprosto parádní, ani tvůj mozek to nemůže pobrat.