A BETTER UNDERSTANDING in Czech translation

• lepšímu pochopení
• lépe pochopit
• lépe porozumět
• lepší porozumění
• lépe rozumět
• lépe pochopíme
• lépe chápat
• k lepšímu poznání
• lepší představu
• lepší pochopení
• lepšího pochopení
• lépe pochopili
• lepšímu porozumění
• lépe porozuměl

Examples of using A better understanding in English and their translations into Czech

Lastly, I believe that standardising the labelling of video games will lead to a better understanding of labelling systems, while at the same time promoting the effective operation of the internal market.
Na závěr se domnívám, že standardizace označování videoher povede k lepšímu pochopení systémů označování a zároveň k podpoře účinného fungování vnitřního trhu.

We psychoanalyze crime scenes in order to gain a better understanding of the criminal who might have committed the crime.
Psychoanalyzujeme místa činu a snažíme se lépe pochopit zločince, který zločin spáchal.

As well the lectures will guide the students to a better understanding of the cameraman's work with which they will have future contact.
Současně by měly přednášky posluchače vést k lepšímu pochopení práce kameramana s jehož prací bude v budoucnosti ve styku.

The resulting models will facilitate not only a better understanding of anthropogenic legacy in forest vegetation biodiversity but will also help predict future trends.
Výsledné modely umožní nejen lépe pochopit dědictví antropogenních faktorů v biodiverzitě lesní vegetace, ale také pomohou odhadnout trendy budoucího vývoje.

Firstly, we need a better understanding of agriculture, which represents an inadequate proportion of the European Development Fund.
Zaprvé potřebujeme lépe porozumět zemědělství, které představuje neadekvátní podíl v Evropském rozvojovém fondu. Jen připomenu.

these should contribute to a better understanding of the situation and the formulation of guidelines for future work in the area of patient safety.
které by měly přispět k lepšímu pochopení situace a formulování pokynů pro budoucí práci v oblasti bezpečnosti pacientů.

For a better understanding of the interpretation of the test results, the typical LH levels and the corresponding test
Pro lepší porozumění je v následujícím grafu znázorněn průběh koncentrace LH před ovulací

Anyone who wants to gain a better understanding of how to manage safety
Platformu OiRA může používat každý, kdo chce lépe pochopit, jak řídit bezpečnostní

Lumina Leader is a powerful tool that helps an individual to gain a better understanding of their Leadership style
Lumina Leader je silný nástroj, který pomáhá jednotlivcům lépe porozumět svým silným stránkám

the Community health programme has supported many projects on women's health aimed at promoting a better understanding and recognition of women's health needs.
účelem poskytoval podporu mnoha projektům zaměřeným na zdraví žen, jejichž cílem bylo napomoci lepšímu pochopení a uznání zdravotních potřeb žen.

For a better understanding of digital singatures in PDF documents I recommend the book Digital signatures for PDF documents.
Pro lepší porozumění digitálním podpisům v PDF dokumentech doporučuji knihu Digital signatures for PDF documents.

she ought to consult an expert, so as to gain a better understanding of the matter at hand.
měl by vyhledat radu odborníka, který mu pomůže dané problematice lépe porozumět.

thus enabling a better understanding of some connections and identification of parameters of biomechanical models.
umožňují lépe pochopit některé souvislosti a identifikovat parametry biomechanických modelů.

Ought to have a better understanding and refuse to signal-boost these kinds of outright lies. Furthermore, a mainstream media outlet of its responsibility to the public.
A mainstreamový zdroj zpráv a odmítat propagování takových jednoznačných lží. by měl lépe rozumět své zodpovědnosti vůči veřejnosti.

It's very hard to say now how a better understanding of dark energy is going to make people's lives better..
Je teď těžké říci, že lepší porozumění temné energii přinese lidem lepší život.

If we have a better understanding of this phenomenon we will be able to combat it more effectively.
Pokud tento jev lépe pochopíme, budeme schopni bojovat proti němu účinnějším způsobem.

Furthermore, a mainstream media outlet ought to have a better understanding and refuse to signal-boost these kinds of outright lies. of its responsibility to the public.
A mainstreamový zdroj zpráv a odmítat propagování takových jednoznačných lží. by měl lépe rozumět své zodpovědnosti vůči veřejnosti.

or simply a better understanding of Munters technology and equipment.
chtějí prostě lépe porozumět technologii a zařízením společnosti Munters.

Because without a better understanding of your friends' medical condition,
Vzhledem k tomu, bez lepší porozumění Ze zdravotního stavu své přátele',,

enabling them to gain a better understanding of the purpose of environmental and climate protection.
umožňuje občanům lépe chápat účel ochrany životního prostředí a klimatu.