Examples of using Understanding in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures.
In sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem et adquisisti aurum et argentum in thesauris tuis.Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?
Quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentiam.Say to wisdom,“You are my sister,” and call understanding your kinsman.
Et in Proverbiis eciam dixit,"Dic sapiencie: Soror mea es, et prudentiam invoca amicam tuam.".If then thou hast understanding, hear what is said,
Si habes ergo intellectum, audi quod dicitur,For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.
Quia Dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudentia.Won't I in that day," says Yahweh,"destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau?
Numquid non in die illa dicit Dominus perdam sapientes de Idumea et prudentiam de monte Esau?Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?
Quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentiam.Discretion will watch over you. Understanding will keep you.
Consilium custodiet te prudentia servabit te.And in distinguishing the virtues, he gives no more than three speculative virtues---"knowledge,""wisdom" and"understanding," which all belong to the consideration of speculative sciences.
Et distinguens virtutes, non ponit speculativas nisi tres, scientiam, sapientiam et intellectum; quae omnes pertinent ad considerationem scientiarum speculativarum.Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman.
Dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tuam.For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
Quia Dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudentia.Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
Numquid non in die illa dicit Dominus perdam sapientes de Idumea et prudentiam de monte Esau?Your hands have made me and fashioned me, give me understanding that I may learn your commandments.”.
Manus tuae domine fecerunt me et plasmaverunt me da mihi intellectum ut discam mandata tua V Dom.Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
Numquid non sapientia clamitat et prudentia dat vocem suam?fashioned me, give me understanding that I may learn your commandments.”.
da mihi intellectum ut discam mandata tua.Through wisdom a house is built; by understanding it is established;
Sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitur.Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.
Intellege quae dico dabit enim tibi Dominus in omnibus intellectum.With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
In antiquis est sapientia et in multo tempore prudentia.Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee.
Consilium custodiet te prudentia servabit te.Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
Beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudentia.
