FORSTÅELSE in English translation

• understanding
• comprehension
• agreement
• to understand
• grasp
• appreciation
• sympathy
• awareness
• perception
• literacy
• sensitivity

Examples of using Forståelse in Danish and their translations into English

Til tider overrasker min forståelse af menneskets natur selv mig.
Astonishes even me. Sometimes my grasp of human nature.

Manglende brug eller forståelse af gestus;
Lack of use or comprehension of gestures;

Der var generelt en god forståelse i elektronikbranchen af renere teknologi;
There was generally good awareness in the electronics sector of cleaner technology;

Enhver ændring i del B af bilagene i forståelse med den berørte medlemsstat.
Any amendment to Part B of the Annexes, in agreement with the Member State concerned;

Se om det kan give dig en bedre forståelse af dit eget liv.
See if it can help you to understand your own life better.

Vi har forståelse.
We have an understanding.

Jeg har meget lidt forståelse for, at man uden videre accepterer en sådan risiko.
I have little sympathy for the casual acceptance of this kind of risk.

Forståelse er et værktøj, der er spidst i begge ender.
Perception's a tool that's pointed on both ends.

Folk har ingen forståelse for deres handlinger. Hvilket tab.
What a loss. People have no grasp of what they do.

Din fader mangler forståelse for den dårlige opførsels finere nuancer.
Of the finer points of bad behavior. Your father lacks an appreciation.

Det handler om forståelse, ikke udenadslære.
This is about comprehension, not memorization.

Nøje observering er den eneste nøgle til sand og fuldstændig forståelse.
Careful observation is the only key to true and complete awareness.

Vi skal arbejde hårdt på at skabe forståelse for vores fælles skæbne som europæere.
We have to make a real effort to understand our joint destiny as Europeans.

Vi kan måske nå frem til en forståelse.
Perhaps we can come to an agreement.

Jeg er glad for, vi har en forståelse.
I'm glad we have an understanding.

Finansiel forståelse for unge.
Financial literacy for young people.

Jeg har ingen forståelse for forslag, der igen går ind for KFB'er.
I have no sympathy for amendments once again backing the TAOs.

Kosmisk indsigt, forståelse af universets betydninger.
Cosmic insight, the grasp of universe meanings.

Førte til en forståelse af miljø som en omkostning for virksomhederne.
Led to a perception of the environment as a cost to enterprises.

Forbedre Student forståelse, kritisk tænkning,
Improve Student Comprehension, Critical Thinking,