Examples of using Pochopit co in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemůžeš pochopit co právě dělám.
You cannot comprehend what I am doing.Ale chceme pochopit co náš otec.
But we want to understand what our father did.a chtěl pochopit co si chtěl.
wanted to see what you wanted.Takže teprve kamery s obrovským zpomalením dokázaly expertům pochopit co se tu děje.
So only with super slow-motion cameras can experts begin to understand what's going on.Dej se do kupy a skus pochopit co se tu děje.
You would better watch this and try to understand what's going on.Protože opravdu potřebuji… pochopit co se stalo.
Because I really need to understand what happened.Pochopit co? Poletíš sem z Kalifornie abys mi pomohl, když mi postřelili tátu.
Understand what? You're coming out from California to support me with my father being shot.mi pomůžeš pochopit co z toho vlastně budu mít, jestli se to tak dá nazvat.
you help me understand what I'm getting from this exchange.musíš nám pomoct pochopit co se tady děje.
you have to help us understand what's going on here.chování na základě destruktivních impulsů, je úplně v pořádku. Pochopit co?
impulse is perfectly fine, hmm? Understand what?Osoba, která větí tomu, že chování na základě destruktivních impulsů, je úplně v pořádku. Pochopit co?
Is perfectly fine, hmm? Understand what? A person who believes that acting on a destructive impulse?Chtěl bych vám vyprávět pěkné malé podobenství. Abych vám pomohl pochopit co tím myslím.
To help you understand what I mean, I would like to relate a nice little parable.Nejlépe jak pochopit co se dnes děje ve světě je cestovat v čase nazpět
The best way to understand what's really going on the world today… is Nikdy nemůžete pochopit co po nich jejich práce vyžaduje.
you can't even begin to understand what their jobs demand of them.Billy, poslouchej, Jen se snažím pochopit co se stalo mezi"závodění je můj život.
Billy, listen, I'm just trying to understand what happened between"Racing is my life.Mytologie je snaha pochopit co nemůžeme uchopit,
Mythology is the effort to grasp what we can't Sestro Darby, váši lékaři nebudou schopni pochopit co ho napadlo- ne bez studia desítky let.
Nurse Darby, your doctors won't be able to comprehend what's afflicting him-- not without a decade of study.toužil pochopit co ostatní zvířata věděla,
he longed to understand what the other animals knew,Jak vnímala svět. toužil pochopit co ostatní zvířata věděla,
He longed to understand what the other animals knew,toužil pochopit co ostatní zvířata věděla,
he longed to understand what the other animals knew,
