Examples of using Huh in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kind of ironic, huh, after dodging all those goddamn bullets and.
I asked for a shoe shine, not your life story. Huh?
He? Chtěl jsem přepucovat boty, ne poslouchat stesky?Guess I never really thought about it. Huh, I don't know.
Hm, nevím. Hádej, že jsem nikdy opravdu přemýšlel o tom.Huh, that's funny.
Ha, to je vtipný.not a spender, huh, Doc?
Huh, no, your feet!
Heh, ne, tvoje nohy!Tough day, huh, bro?
Tuhý den, jú, chlapče!?Where do ghosts come from? Huh.
Hmm, odkud se duchové berou?Huh, that's funny."I
Ha, to je vtipný."Doufám,Huh, I guess there really is no term for cleaning man.
Hm, asi neexistuje žádný výraz pro muže, co uklízí.So you're the half-Black man who's been dating my daughter, huh?
Takže, ty jsi ten poločernoch, co chodí s mojí dcerou, he?Yeah. Huh.
půjdeš na střední.- Jo. Huh.They're trying to kill boss!- What?!- Huh?
Cože?! -Huh? Pokoušejí se zabít šéfa!Huh, what did Monte do to her?
Heh, co ji Monte udělal?Huh, that's odd.
Hmm, to je divné.Hopefully a fresh cheese cake in Honolulu, huh Spucky?
Na Honolulu, ha, Spucky?- Dúfam, že čerstvý smotanový syr?Huh, and I thought you were nuts.
Jú, a myslel jsem si vy jste byli zbláznění do.What about the Olympics, huh, or are you too cool for that now?
Co olympijské hry, hm, nebo jsi na to teď příliš skvělá?Ah, that's why we're plea-bargaining during the middle of your game, huh?
Aha, tak proto se dohadujeme uprostřed tvého zápasu, he?What?! They're trying to kill boss!- Huh?
Cože?! -Huh? Pokoušejí se zabít šéfa!
