Examples of using Pochopit proč in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nedokážeš pochopit proč?
Can't you understand why?Chci pochopit proč.
I need to understand why.Pro mě je těžší pochopit proč tady riskuješ svůj život ty.
It's harder for me to understand why you're risking your life for this.Moje rodina má potíže pochopit proč jsem udělal, co jsem udělal.
My family has trouble understanding why I did the things I did.Zjistit něco o sobě, pochopit proč mě opustila.
Find out about myself, learn why she gave me up.jen nemohu pochopit proč.
though I can't conceive why.protože chci pochopit proč.
I want to understand why.Nikdy jsem nebyl schopný pochopit proč.
Procházel jsem ty složky a nemůžu pochopit proč.
I was reading through the files, and I couldn't seem to understand why.Jen se snažím pochopit proč.
I'm just trying to understand why.Musím jen pochopit proč.
I just need to understand why.Možná vám tohle pomůže pochopit proč.
Perhaps this will help you know why.Bylo pro mě hrozně těžké pochopit proč.
It was really difficult for me to understand why.Karim to napsal a musíme pochopit proč.
Karim wrote it down and we need to understand why.Řekl jsem si,"Nechci to, ale tak fajn." protože chci pochopit proč zemřela!
I thought,"Fine."'Cause I want to understand why she died!A tak jistým způsobem můžete pochopit proč si mysleli, že emoce přebývají v srdci.
And in a way you can understand why they thought that the emotions resided in the heart.Nemohla pochopit proč Kyle odešel,
She can't understand why Kyle has to stay away,je to snadné pochopit proč.
it's easy to see why.Doufám že mi pomohou pochopit proč je tak zoufale imuní vůči mému šarmu.
I'm hoping they will help me understand why she's so frustratingly immune to my charms.který si dal pauzu v dělání špatných věcí a nikdo nemůže pochopit proč.
