Examples of using I don't understand how in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't understand how someone can be that stupid.
Nikdy nepochopím jak někdo může být tak hloupý.I don't understand how someone like you.
Nerozumím jak někdo jako ty.I don't understand how fighting is gonna lead to intimacy.
I don't understand how one man can walk away from certain death… so many times.
Nerozumím jak jeden muž může unikat jisté smrti… už tolikrát.I don't understand how this gets us to the island.
Nechápu jak nás tohle má dostat na ostrov.I don't understand how he knows everything.
Nerozumím jak on ví všechno.Peter, I don't understand how they just let you out of jail.
Petere, nechápu jakto, že vás nechali odejít.But I don't understand how that's possible.
Ale nedokáži pochopit, jak je to možné.I don't understand how.
Já nerozumím jak.I'm sorry, but I don't understand how everyone was so okay with this.
Jo promiň ale nechápu to jaktože Silly me, I don't understand how that could have happened.
Jsem trouba, nechápu jak se to mohlo stát.I don't understand how this can be?
Tomu nerozumím, jak se I don't understand how this happened.
Nechápu, co se stalo.I don't understand how you can just give up like this.
Já nechápu, jak to můžeš takhle vzdát.But I don't understand how you guys could let this happen.
Ale já nechápu, jak jste mohli dovolit, aby se to stalo.I don't understand how people can stay married like that.
Nechápu, jak takhle lidé mohou zůstat spolu. Já.I don't understand how this could have happened.
Nechápu jak se to mohlo stát. Jo já taky ne.I don't understand how.
Já nechápu jak.I don't understand how you could allow this.
Nechápu jak jsi tohle mohla dopustit.It's horrible, and i don't understand How or why anybody would tolerate it.
Je to hrozné a já nechápu, jak, nebo proč to někdo dokáže snášet.
