I DON'T UNDERSTAND HOW in Hungarian translation

• nem értem hogy
• nem tudom hogy
• nem értettem hogy

Examples of using I don't understand how in English and their translations into Hungarian

Uncle Hank, I don't understand how you can walk away from a wonderful marriage.
Hank bácsi, nem értem hogy sétálhatsz ki egy csodás házasságból.

I don't understand how you could live like that.
Nem értem hogy tudtál így élni.

I don't understand how, why or what but Pinkie Sense somehow… makes sense.
Nem értem hogy és miért, de a Pinkie érzék valahogy… logikus.

I don't understand how.
Nem értem hogy.

I don't understand how the kit could have two different expiration dates.
Sokan nem tudják, hogy a jogosítványnak két különböző lejárati dátuma lehet.

No, I'm just saying, I don't understand how you let that get away.
Nem, csak azt mondom, hogy nem értem miért engedted el.

I don't understand how could he know we would meet?
Nem értem, honnan tudta, hogy mi találkozni fogunk?

I don't understand how you could treat all of this as if it isn't real.
Nem értem, hogyan tudod úgy kezelni mindezt mintha nem lenne valóság.

I don't understand how it ever became so popular.
Sosem értettem, hogy miért vált ennyire népszerűvé.

I don't understand how you can sleep on these when they're so jumpy.
Nem tudom, hogyan tudtok rajta aludni, amikor ilyen rázós.

I don't understand how you came to that conclusion.
Nem tudom, milyen módon jutott erre a következtetésre.

I don't understand how everyone sort of collectively does..
Nem értem hogyan képes mindenki együtt.

I don't understand how.
Nem értem, hogy hogyan.

Thomas O. Melia: I don't understand how Hungarians tolerate this.
Thomas O. Melia: Nem értem, hogyan tűrhetik ezt a magyarok.

I don't understand how you can watch them all at the same time.
Nem értem, hogyan tudod az összeset egyszerre nézni.

I don't understand how you got yourself kidnapped.
Nem értem, hogy tudtad elraboltatni magad.

Honestly, I don't understand how he thinks.
Tényleg nem értem, mit képzelt.

I don't understand how she's relevant to the project.
Én nem értem, hogy ő miért fontos a projectnek.

I don't understand how you could have had breakfast with Professor Schreiner.
Én nem értem, hogy tudott ön Schreiner professzorral reggelizni.

But I… I don't understand how they never found me out.
Nem értem, hogy nem fedtek fel engem.