JUST DON'T KNOW WHY - vertaling in Nederlands

• weet alleen niet waarom
• weet gewoon niet waarom
• snap alleen niet waarom
• snap gewoon niet waarom
• weet enkel niet waarom
• weten alleen niet waarom
• weten gewoon niet waarom

Voorbeelden van het gebruik van Just don't know why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But we just don't know why.
Maar we weten gewoon niet waarom.

Grunts I just don't know why they have to go upside down.
Ik weet alleen niet waarom ze ondersteboven moeten gaan.

No! I just don't know why he's still hanging around.
Ik weet gewoon niet waarom hij er nog is. Nee.

We just don't know why it's his kidneys.
We weten alleen niet waarom het zijn nieren zijn.

I just don't know why he's disappeared.
Ik weet alleen niet waarom hij verdwenen is.

I just don't know why, or who they could be.
Ik weet gewoon niet waarom, of wie ze zouden kunnen zijn.

I just don't know why or what it means.
Ik weet alleen niet waarom en wat het wil zeggen.

I just don't know why he's still hanging around.- No!
Ik weet gewoon niet waarom hij er nog is. Nee!

I just don't know why they have to go hand in hand.
Ik weet alleen niet waarom die hand in hand moeten gaan.

Four.- I just don't know why he's doing it.
Ik weet alleen niet waarom hij het doet. Vier.

I just don't know why.
Ik weet alleen niet Waarom ze het'natrekken' noemen.

I just don't know why you believe it will help.
Ik weet alleen niet waarom je denkt dat het zou helpen.

I know it's my fault. I just don't know why.
Ik weet dat 't mijn schuld is, ik weet alleen niet waarom.

I know what you did, I just don't know why you did it.
Ik weet wat jij hebt gedaan, ik weet alleen niet waarom.

I just don't know why you were keeping secrets from me.
Ik wist gewoon niet waarom je geheimen voor me had.

I just don't know why it took you so long.
Ik weet alleen waarom je zo lang hebt gewacht.

Just don't know why Vincenzo would take it.
Ik weet alleen niet waarom Vincenzo hem meenam.

I just don't know why you're not going through with the surgery.
Ik begrijp alleen niet waarom je je niet laat opereren.

Just don't know why I got a second chance.
Ik weet gewoon niet waarom ik een tweede kans kreeg.

Just don't know why and how.
Ik weet alleen niet waarom en hoe.