DON'T KNOW WHY - vertaling in Nederlands

• weet niet waarom
• snap niet waarom
• begrijp niet waarom
• geen idee waarom
• weten niet waarom
• niet weten waarom
• wist niet waarom
• snapt niet waarom

Voorbeelden van het gebruik van Don't know why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know why you like that new music.
Ik snap niet waarom je van die nieuwe muziek houdt.

I don't know why, but I love you.
Ik weet niet waarom, maar ik hou van u.

But I don't know why I don't hate their music.
Maar ik wist niet waarom ik hun muziek niet haatte.

I don't know why it would.
Ik zou niet weten waarom.

Wait! We don't know why we're here.
Wacht Wacht! We weten niet waarom we hier|zijn.

She don't know why there's fish everywhere.
Ze snapt niet waarom overal vis ligt.

I don't know why you went on a diet.
Ik begrijp niet waarom je op dieet ging.

I don't know why she left?
Geen idee waarom ze ervandoor is, maar met twee kinderen?

I don't know why we're here.
Ik snap niet waarom we hier zijn.

I don't know why we are.
Ik weet niet waarom we het zijn.

I don't know why I was expecting my father to rescue me.
Ik wist niet waarom ik redding van mijn vader verwachte.

I don't know why he would be.
Ik zou niet weten waarom.

We don't know why some people are god-touched.
We weten niet waarom sommige mensen door God aangeraakt worden.

I don't know why you went to that beach.
Ik begrijp niet waarom je naar dat strand ging.

Don't know why she let you in here anyway.
Geen idee waarom ze je binnenliet.

I don't know why I listened to you.
Ik snap niet waarom ik naar jou heb geluisterd.

No, I don't know why I'm here.
Nee, ik weet niet waarom ik hier ben.

I don't know why I was so worried.
Ik wist niet waarom ik me zo zorgde maakte.

I don't know why you should think so.
Ik zou niet weten waarom.

Wait! We don't know why we're here!
We weten niet waarom we hier zijn. Wacht!