DON'T UNDERSTAND WHERE - vertaling in Nederlands

• begrijp niet waar
• snap niet waar
• weet niet waar

Voorbeelden van het gebruik van Don't understand where in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Honestly, I don't understand where all this is coming from?
Eerlijk, ik begrijp niet, waar dit allemaal vandaan komt?

You don't understand where you fit into God's plan, boy.
Jij begrijpt niet waar je in Gods plan past, jongen.

My only issue is that I don't understand where the hell my husband is.
Mijn enige probleem is dat ik niet begrijp waar mijn man is.

I just accept that I don't understand where they are coming from….
Ik accepteer gewoon het feit dat ik niet begrijp waar zij vandaan komen….

I don't understand where this is coming from.
Ik begrijp wel waar dit vandaan komt.

I just don't understand where that's coming from.
Ik weet niet vanwaar dat komt.

I don't understand where they get off saying that,"our town.
Ik weet niet hoe ze daarbij komen, onzestad'.

I don't understand where the problem is and all my mail items are not reachable now.
Ik begrijp niet waar het probleem zit en al mijn poststukken niet bereikbaar nu.

I don't understand where he's gone, where his dad is.- I don't know where they are.
Ik snap niet waar hij heen is, ik weet niet waar ze zijn.

For me at the moment-- I don't understand where this is coming from right now.-Yes.
Ik ben momenteel… Ik begrijp niet waar dit vandaan komt.- Ja.

I don't understand where he gets all the wind to keep singing. I don't understand-- wh--.
Ik begrijp niet waar hij 't van daan haalt om te blijven zingen. Ik begrijp het niet..

I can't say I don't understand where you're coming from,
Ik kan niet zeggen dat ik niet begrijp waar je nou vandaan komt,

There are times when we listen to some tracks that we wish to hear on a loop but don't understand where to obtain it from.
Er zijn momenten waarop we luisteren naar een aantal nummers die we willen horen op een lus, maar begrijpen niet waar het te verkrijgen uit.

What we have done to get here. You don't understand where we come from.
Wat wij hebben gedaan om zover te komen. Je begrijpt niet waar wij vandaan komen.

I don't understand where the problem is and all my mail items are not reachable now. How can I fix this error in Outlook OST file?
Ik begrijp niet waar het probleem zit en al mijn poststukken niet bereikbaar nu. Outlook OST bestand repareren kan niet vouw de

I do not understand where all these flies come from.
Ik snap niet waar al die vliegen vandaan komen.

You do not understand where I live, what it is like.
Je begrijpt niet waar ik woon, hoe het is.

You do not understand where I live.
U begrijpt niet waar ik woon.

People do not understand where we come from.
Mensen snappen niet waar wij vandaan komen.

I do not understand where Have you talking about?
Ik begrijp het niet, waar heb jij het over?