DON'T UNDERSTAND WHY in Czech translation

• nechápu proč
• nerozumím proč
• nevím proč
• nemůžu pochopit proč
• nerozumějí proč
• nechápeš proč
• není jasné proč

Examples of using Don't understand why in English and their translations into Czech

I don't understand why you're trying to blame it on Rosalie.
Já nerozumím, proč se snažíte obvinit Rosalie.

I just don't understand why anyone would want to do that.
Já prostě nerozumím, proč by to někdo chtěl dělat.

I just don't understand why you're so adversarial. Hmm?
Já jen nerozumím, proč jsi tak nepřátelská. Hmm?

Ian. I don't understand why the… Help me, Mama.
Pomoz mi, mami. Iane, nerozumím, proč.

Well, I just don't understand why you don't something more permanent.
No, já prostě jen nechápu proč nemůžeš dělat něco více stálého.

I just don't understand why you're helping me.
To co se stalo, nevím, proč mi tolik pomáháš.

I just don't understand why she needs this.
Já prostě nemůžu pochopit proč to potřebuje.

You don't understand why, do you?
Ty nevíš proč, že ano?

Mommy, I just don't understand why she doesn't go to rehab.
Mami, já prostě nechápu,, proč ona nemá jít do rehabilitace.

People at Edgehill don't understand why I got fired.
Lidé v Edgehillu pořád nechápou, proč jsem byl propuštěn.

I don't understand why people drink alcohol when they're depressed.
Já, nechápu proč lidi pijou alkohol když jsou v depresi.

I don't understand why they're trying to involve you in all of this.
Já nerozumím proč oni zkoušejí zahrnovat vy ve všechno toto.

You really don't understand why that makes me angry?
Ty opravdu nechápeš proč by mě to mohlo naštvat?

You know, I don't understand why people like magic.
Víte, já tomu nerozumím proč lidé jako magie.

I don't understand why you're doing this.
Já nechápu proč tohle děláš.

And I don't understand why anybody would want that.
A já nerozumím proč by to někdo chtěl.

I just don't understand why he wants you to take him.
Já prostě nechápu,, proč chce, abyste ho vzít.

I just don't understand why you're driving to South carolina.
Já… prostě jen nerozumím proč jedeš do Jižní Caroliny.

Just don't understand why she has to go to college in New Hampshire.
Jen nechápu proč musí jít na vysokou školu v New Hampshire.

I just don't understand why he's so content to see people hang.
Já prostě nechápu proč je tak spokojený s tím, že tu věší lidi.