DON'T GET HOW - vertaling in Nederlands

• snap niet hoe
• begrijp niet hoe
• snap niet waarom

Voorbeelden van het gebruik van Don't get how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They don't get how crazy they are because.
Ze begrijpen niet hoe gek ze zijn, omdat.

You don't get how awful that is, do you?
Jij snapt niet hoe vreselijk dat is, hè?

You men don't get how hard we love.
Jullie snappen niet hoe wij liefde geven.

I still don't get how you did this.
Ik snap echt niet hoe je dit gedaan hebt.

You really don't get how messed up it is.
Jij snapt echt niet hoe smerig het.

I don't get how you do the 24-hours-a-day thing.
Ik het niet snap hoe je het 24-uur per dag doet.

I don't get how you did it.
Ik snap echt niet hoe je het voor elkaar hebt gekregen.

Read the rest of the trick below if you don't get how it works yet.
Lees de rest van de truc hieronder als je nog niet begrijpt hoe het werkt.

I don't get how the chemical trail led my parents one way
Ik snap het niet hoe het chemische spoor mijn ouders die kant op leidde…

I don't get how a guy with a 180 IQ could be so sloppy.
Ik snap het niet hoe een man met een IQ van 180 zo slordig kan zijn.

With the construction plans. Yeah. I don't get how everyone made such a big mistake Yeah, it's just.
Ja. Het is alleen… ik snap niet hoe er zo'n grote fout is gemaakt… met de bouwplannen. Ja.

Not that I don't get how important but I miss being on the front lines like I was during Jamal's trial. the invisible work we are doing here is.
Niet dat ik niet snap hoe belangrijk het onzichtbare werk is wat we hier doen, maar ik mis op de frontlinie te zijn zoals ik was tijdens Jamals' proces.

You do not get how business works, do you?
Je snapt niet hoe zaken werken,?

She doesn't get how serious this is.
Ze begreep niet hoe ernstig dit is.

She didn't get how we felt about each other.
Ze begreep niet wat we voor elkaar voelden.

He didn't get how things worked.
Hij snapte niet hoe het werkte.

It's like he doesn't get how crappy half the schools in California are.
Alsof hij niet begrijpt hoe slecht de helft van de scholen in Californië zijn.

If you still do not get, how it works then,
Als u nog steeds niet krijgen, Hoe werkt het dan,

I don't get how you did it.
Ik weet niet hoe je het gedaan hebt.

I don't get how you did this.
Ik weet niet hoe je het gedaan hebt.