NIET KRIJGEN - vertaling in Engels

• not get
• not have
• not catch
• not obtain
• not receive
• not be given
• never get
• never have
• not acquire
• not getting
• not be giving

Voorbeelden van het gebruik van Niet krijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aerobic oefening is voor mensen die proberen om gewicht te verliezen, niet krijgen het.
Aerobic workout is for individuals aiming to slim down, not obtain it.

Beter dan dit kun je het niet krijgen.
Better than this you can not get it.

Hij zal je niet krijgen.
He will not have you.

Je zult hem niet krijgen.
You won't catch him.

Ze kan je toch niet krijgen.
Maybe she realized she could never have you.

CIeopatra zal de boodschap niet krijgen.
Cleopatra will never get the message.

De douche was verroest en kon warm water niet krijgen.
The shower was corroded and could not get hot water.

Hopen, maar je zult 't niet krijgen.
Well, you will not have it.

Bepaalde(levende) vaccinaties mag u niet krijgen als u Simponi gebruikt.
You should not receive certain(live) vaccines while using Simponi.

we kunnen het niet krijgen.
we can't catch it.

Je zult ze niet krijgen.
You will never get them.

Waarom niet krijgen van uw 24-uur-Salzburg-kaart bij de receptie?
Why not getting your 24-hr-Salzburg card at the reception?

Culpepper kan Sara niet krijgen.
I told Culpepper that he could not have Sara.

We konden hem niet krijgen.
We couldn't catch him.

Als je kalender helemaal open is dan zul je deze mails niet krijgen.
If your calendar is completely open, you won't receive these emails.

Waarom niet krijgen sociale?
why not get social?

Een baan niet krijgen, omdat je vrouw bent?
Not getting the job because you are a woman?

Als je de zak kreeg, zou je de preek niet krijgen.
If I was gonna fire you, I wouldn't be giving you The lecture.

Jij zult de Moors niet krijgen.
You will not have the Moors.

Hey waarom kan ik niet krijgen 6?
Hey why can I not get 6?